Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

9

El Viviente -Exaltada sea Su Magnificencia-

Cuando las nubes de la tristeza y las angustias se acumulan y no encuentras ninguna salida, tu alma desesperada se cansa, y las malas circunstancias te asfixian, tus suspiros salen con dificultad y todo el mundo se ve estrecho en tus ojos, toda la gente te deja solo, sin compañero y sin consuelo...

En este momento tu Señor te abre la puerta de la esperanza, te concede la tranquilidad, y te ayuda, te hace revivir después de haber sentido la muerte, es cuando te prosternas humillado llorando ante Él y dices: "¡Oh Viviente...Oh Qaiyum! a Ti son las alabanzas y las gracias".

Todo esto sucede después de haber confiado en el Viviente, el Eterno: ﴾Encomiéndate al Viviente Inmortal, y glorifícalo con Sus alabanzas. Él basta como conocedor de los pecados de Sus siervos﴿ [Traducción del Corán, 25:58]

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- se describió a Sí mismo con "el Viviente", que es: una vida perfecta que no ha sido precedida por nada y no tiene fin, una vida perfecta sin defectos, una vida sin olvido y sin discapacidad, una vida sin sueño, sin somnolencia y sin muerte: ﴾No Le toma somnolencia ni sueño﴿ (Traducción del Corán, 2:255) -Exaltado y Santificado nuestro Señor de todo esto-

Su vida- Enaltecido y Exaltado sea- es diferente a la de los seres creados: ﴾No hay nada ni nadie semejante a Al-láh, y Él todo lo oye, todo lo ve﴿ [Traducción del Corán, 42:11] Una vida con la total perfección de Sus atributos; Su conocimiento, oído, vista, habilidad, voluntad y misericordia, entre otros atributos de Su perfección.

Nuestro Señor, el Viviente- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien creó la vida, Quien dio vida a todos los seres, todo lo creado depende de Él- Bendito y Enaltecido sea-, por eso dice en el noble Corán: ﴾¿Cómo osan no creer en Dios siendo que no existían y Él les dio la vida, luego los hará morir y finalmente los resucitará y a Él serán retornados [para que los juzgue el Día del Juicio Final]?﴿ (Traducción del Corán, 2:28)

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien vivifica las almas y los espíritus con la luz del conocimiento, de la guía y de la fe.

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien dio vida permanente a los moradores del Paraíso, y dijo: ﴾La vida del Más Allá es la vida verdadera. ¡Si supieran!﴿ [Traducción del Corán, 29:64]

La evidencia clara:

El Viviente, no hay dios fuera de Él, quien Le confía se protegió; nada ni nadie Le vence, alivia las dificultades, responde a los angustiados; resucita a los seres siendo sólo huesos dispersos, los creó de nuevo como hizo anteriormente, y Le es tan fácil hacerlo; el Sabio, Quien no creó nada en vano ni sin objetivo.

Ibn Yarir y Al Baihaqui reportaron de boca de Ibn Abbás- que Al-láh esté complacido con ambos- dijo: "Al 'As ibn Wa'el vino al Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- tomó unos huesos de un cadáver en sus manos y dijo: '¿Quién puede resucitar estos huesos dispersos?', desmintiendo la Resurrección. Entonces el Mensajero le dijo: "Por supuesto, Al-láh resucitará esto, y también te hará morir, te resucitará y te ingresará en el fuego del Infierno, Al-láh -Glorificado y Exaltado sea- reveló: ﴾¿Es que no ve el ser humano [que niega la Resurrección] que lo he creado de un óvulo fecundado? Sin embargo, él insiste en discutir [el poder divino]﴿ [Traducción del Corán, 36: 77] hasta el fin de la sura". [Hadiz Sahih, narrado y autentificado por Al Hákim, y Adh-Dhahabi lo hizo igual].

¡Qué ingrato es el hombre! olvida y niega a su Creador Quien le creó por primera vez, luego le resucitará; y el hecho de resucitarlo es más fácil que crearlo -según la razón- . Todo es fácil para Al-láh; tanto la creación como la resurrección: ﴾Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él﴿ (Traducción del Corán, 30: 27)

La gloria, el poder, la grandeza, el orgullo, la soberanía, el reino, el juicio, la fuerza son suyos, la glorificación y la santificación son para Él ¡Qué Grandioso es y qué soberanía suprema tiene!

Un llamado a todos los seres del universo...

¡Glorificado sea Quien dio vida a cada ser según su naturaleza! La vida de los ángeles es diferente de la del hombre y de la de los genios, la vida de los animales es diferente de la de los hombres, de los genios y de los ángeles.

El nombre de Al-láh , el Viviente, alcanza hasta los seres inanimados, como la vara de Moisés- la paz sea con él-: ﴾[Moisés] arrojó su vara, y ésta se tragó sus ilusiones﴿ [Traducción del Corán, 26:45]

Hasta los árboles tienen una vida propia de ellos; de hecho, el tronco sobre el que hablaba, extrañaba al Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-. Se narró en "Sahih Al Bujari": "El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- solía pronunciar el sermón apoyado en el tronco de un árbol. Cuando comenzó a usar el púlpito, fue al púlpito y el tronco hizo un sonido triste, entonces el Profeta pasó su mano sobre él" Y en "As-Sunan" se narra que vino y lo abrazó, entonces se calmó, fue cuando el Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-dijo: "Si no lo abrazo seguiría gimiendo (de tristeza) hasta el Día de Resurrección". [Hadiz sahih. Registrado por Ibn Mayah].

¿Acaso la aparición de la vida a partir de la materia inerte no es uno de los signos que evidencian la existencia del Creador, Viviente y Único-Enaltecido y Exaltado sea-?

En todo, hay una señal que prueba que Él es verdaderamente Único.

Los corazones de los amados...

Una de las súplicas que solía repetir el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, fue: "¡Oh Al-lah, me refugio en Tu fuerza, no hay más divinidad excepto Tú, me refugio en Ti del desvío, Tú eres el Viviente que no muere mientras que los genios y hombres sí mueren!" [Registrado por Muslim].

Sin lugar a duda, la buena guía vivifica los corazones, y proviene del Viviente, Quien no hay divinidad fuera de Él, y aquel que la busca debe pedirla del Viviente porque Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dice: ﴾Él es el Viviente, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él; invóquenlo solamente a Él. Alabado sea Al-láh, Señor del universo﴿ [Traducción del Corán, 40: 65]

El corazón cuando se rellena de fe y de amor hacia Al-láh, la vida se hace feliz y dulce, la mente se ilumina, las angustias se quitan y se vive en plena alegría.

Los nombres de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- siembran amor y devoción en los corazones de los creyentes, que son los felices en esta vida mundana y en la otra: ﴾Al creyente que obre rectamente, sea varón o mujer, le concederé una vida buena y le multiplicaré la recompensa de sus buenas obras﴿ (Traducción del Corán, 16:97)

Y quien no cree, su vida es estrecha y amarga en este mundo y en el Más Allá. Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- dice: ﴾Pero quien se aleje de Mi recuerdo [Mi religión] llevará una vida de tribulación, y el Día del Juicio lo resucitaré ciego﴿ [Traducción del Corán, 20:124] Hasta si está andando con sus pies, se considera muerto: ﴾Son [objetos] inertes, sin vida. ¿Cómo van a saber ellos cuándo serán resucitados?﴿ (Traducción del Corán, 16:21)

Quien al morir descanse no se considera muerto, más bien el muerto es aquel que muere en vida.

¡Sométete a Él!

En "Musnad Al Imam Ahmad" desde el hadiz narrado por Anas bin Malik- que Al-láh esté complacido con él- quien dijo: "El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- cuando se sentía angustiado solía decir: '¡Oh, Viviente!, ¡Oh, Subsistente!, en Tu misericordia busco asistencia'". [Hadiz hasan (bueno)]

También fue narrado por An-Nasai que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo a su hija Fátima- que Al-láh esté complacido con ella-: "¿Qué te impide escuchar mi consejo? Al amanecer y al anochecer di: 'ia haiiu ia qaiium birahmatika astaguiz. Aslih li sha'ni kul-lahu wa la takilni ila nafsi tarfata 'ain (¡Oh, Viviente y Autosuficiente, te pido ayuda por Tu misericordia. Arregla todos mis asuntos y no me abandones en manos de mi ego ni un instante)'". Hadiz sahih (auténtico/verídico)

Fue reportado por At-Tirmidhi y Al Hákim, del relato de Ibn Mas'ud, que Al-láh esté complacido con él, quien narró que el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo : “A quien diga: ‘Astagfirul-laha alladhí la ilaha il-la huwa al haiiu al qaiium wa atubu ilaihi’ (¡Pido el perdón a Al-láh, Aquel que no hay más dios que Él, El Viviente, El Autónomo. Y ante Él me arrepiento!)' le serán perdonadas sus faltas, aunque hubiese huido del combate.” (Hadiz Sahih).

Y fue reportado en "As-Sunan" del hadiz de Anas- que Al-láh esté complacido con él- que un hombre suplicó diciendo: "¡Oh Al-láh! Te pido por todas las alabanzas que te pertenecen, no hay divinidad [digna de ser adorada] fuera de Ti, el Benefactor, el Creador de los cielos y la tierra, Oh Poseedor de la Majestad y de la Generosidad.. ¡Oh Viviente, Quien se basta por Sí mismo y se ocupa de toda la creación!".

Y el Profeta de Al-láh – que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– dijo al escuchar este relato: "Suplicó por el nombre más grandioso de Al-láh que al suplicar con Él se responden las súplicas y al pedir con Él se conceden los pedidos." Hadiz sahih (auténtico/verídico)

El Imam Ibn Qayyim –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "El atributo de "el Viviente" incluye todos los atributos de perfección y los abarca, y el atributo de "Al Qaiium" incluye todos los actos de perfección, por ello fue este el nombre más grandioso de Al-láh, que al suplicar con él se responden las súplicas, y al pedir con él se conceden los pedidos "Al Hayy, Al Qaiium (el Viviente, Quien se sustenta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación)".

"¡Oh Al-láh, me refugio en Tu fuerza, no hay más divinidad excepto Tú, me refugio en Ti del desvío, Tú eres el Viviente que no muere mientras que los genios y hombres sí mueren!"

Señor mío, ¡Oh, Viviente!, ¡Oh, Subsistente!, en Tu misericordia busco asistencia.