Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

Al-láh- Exaltada sea Su Magnificencia- El Compañero de Sus siervos queridos

Los nombre bellos y los atributos sublimes de Al-láh extraídos del Corán y la Sunnah

Abdul-lah bin Mushabibi bin Musfir Al-Qahtani

Derechos del autor reservados

Segunda edición

1441H- 2020e.c.

En el nombre de Al-láh, el Más Compasivo, el Más Misericordioso

Dedicatoria

ِA mis padres..

Una de vuestras súplicas respondidas con las cuales solíais dirigiros a Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-, y seguramente no llegaré a recompensaros por la bondad y la generosidad con las cuales me tratáis...

Luego para cada corazón creyente que conoce a Su Señor y busca acercarse a Él (con buenas obras),

¡Les regalo a ustedes el fruto de mi esfuerzo, pidiendo de Al-láh que lo acepte!

Introducción a la segunda edición

Las alabanzas son para Al-láh al empezar, al acabar, en lo aparente y en lo oculto, y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Mujámmad. Ahora bien:

Esta es la segunda edición que pongo en manos del honorable lector, después de la primera edición en sus dos formas (alcanzando 6000 ejemplares en poco tiempo). Luego de revisar el material del libro para su corrección, adición y supresión, espero que el libro sea adecuado para sus lectores, suficiente en su campo y útil en su propósito,

para difundir el conocimiento legal esperando la buena recompensa de Al-láh. Otorgo permiso para la impresión del libro respetando las condiciones siguientes:

No es permitido omitir ni añadir algo. La impresión del libro debe ser preciosa y acorde con su contenido. Se puede contactarme a través del número siguiente 00966564570117 o por e-mail [email protected]

para estar seguros de que no hay cambios ni alteraciones en el libro; ya que la perfección es solo para el Libro de Al-láh- Glorificado y Exaltado sea-.

También agradezco a la institución de "Dar ibnul Yauzi", y a la biblioteca de "Al Mutanabbi" por sus esfuerzos anteriores, pidiendo de Al-láh la buena guía y la aceptación de esta obra.

¡Alabado sea Al-láh, Señor del universo!

El autor

Introducción

Las alabanzas son para Al-láh, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Al-láh, con su familia y sus compañeros. Ahora bien:

Ciertamente una de las mayores causas del aumento de la fe es el conocimiento de Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- con Sus nombres, con Sus atributos y con Sus acciones, ya que cada nombre es un camino para acercarse más a Al-láh: ﴾A Al-láh pertenecen los nombres [y atributos] más sublimes, invocadles pues con ellos ﴿[Traducción del Corán, Al A'araf: 180], Entonces, ¿Cómo será pues de quien los tenga enumerados [sepa y actúe según sus significados]? Se ha registrado como hadiz auténtico (Sahih) que el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, dijo: “En verdad, Al-láh tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los sepa enumerados todos entrará al Paraíso". [Registrado por Al Bujari y Muslim].

Le pedía a Al-láh - el Todopoderoso - que me concediera el honor de enumerarlos, así que en el año 1430 H comencé enumerándolos de forma breve, así sentí el anhelo de los oyentes por saber los nombres y atributos divinos...

¡Cómo puede un creyente no anhelar saberlos cuando al pasar de un nombre a otro su amor por Al-láh crece aún más!

¡Cómo puede un creyente no anhelar saber los nombres y los atributos divinos al tener en cuenta que son la salvación para cada angustiado, reprimido, para el deudor, para el enfermo, para el encarcelado y para el desconcertado!

¡Cómo puede un creyente no anhelar saber los nombres y los atributos divinos al tener en cuenta que son la llave del alivio, de la felicidad y de los tesoros! Quien los sepa correctamente la felicidad nunca lo abandonará.

Y desde entonces le rogué a Al-láh que me permitiera escribir un libro que tuviera un impacto y un recurso útil del cual sacar provecho, así que procedí a adoptar únicamente el método de recopilación y formulación, pues soy consciente de mi incapacidad de escribir y de la escasez de mis cualidades en este campo; no soy ni un destacado ni un entendido en este arte.

Así que recopilé todo lo que mis ojos podían ver y escribí con lo que me sentía cómodo, esperando que me hubiera ido bien en lo que prefería recopilar, siguiendo la creencia de los justos antecesores en los bellos nombres y los atributos divinos.

Lo escribí con un estilo especial, lleno de majestuosidad y belleza, tomando en consideración las clases cultas y alejándome de lo puramente académico.

Me limité a lo auténtico y lo bueno de los hadices, sin examinar las noticias de libros anteriores.

Se pretende facilidad y apelo, llegar al lector de la manera más fácil y en el menor tiempo.

Espero que traiga felicidad, quite la ansiedad, abra el corazón, fortalezca la fe, aumente el conocimiento, llene y nutra el corazón como el intelecto.

El mérito en todo ello es solo para Al-láh Todopoderoso; luego para la gente de conocimiento, mérito de quienes recogí los frutos más deliciosos. Si digo lo justo es gracias a Él, y si me equivoco, es de mí y de Satanás, y solo queriendo el bien. ¡Busco el perdón de Al-láh y me arrepiento ante Él!

Y finalmente; este es mi modesto esfuerzo, alabando a Al-láh por su cumplimiento, esperando que Al-láh lo acepte, temiendo que lo rechace, testificando el amor de Al-láh - Glorificado y Enaltecido sea-, y teniendo buena opinión y pensamiento de Él.

Pido a Al-láh que la recompensa sea abundante para mí y para aquellos de quienes recogí el conocimiento, y para todos los que participaron en su revisión, corrección, coordinación, transcripción e impresión, o dieron un consejo u opinión sobre él.

También le pido a Él- Enaltecido y Exaltado sea- que lo haga justo, puro y sincero esfuerzo para Su Noble Rostro, atraído por Su amor, acercándome a Su complacencia, y que me perdone a mí, a mis padres, a mis maestros, a mi familia y a todos los musulmanes. ¡Él es Quien responde las súplicas!

Su hermano:

Abdul-lah bin Mushabbib Al-Qahtani

Teléfono móvil (vía WhatsApp):

00966564570117

Dios mío...

¡Cuán magnífica es la situación, cuán grandiosa es la posición y cuán difícil es el asunto!

Las palabras fallan, el corazón tiembla, la lengua tropieza, las frases se quedan insuficientes, la mente se confunde, y tu débil siervo está delante de Ti; quiere alabarte y revelarte lo que hay en su alma, y Tú eres Quien bien lo conoce.

Los que Te alaban no llegan a alabarte como mereces, y hasta si se esfuerzan en hacerlo, lo que ellos digan no llega a alcanzar Tu magnificencia.

¡Oh mi Señor!

Sabemos que nuestra alabanza a Ti, nuestra glorificación, nuestra reverencia por Tu grandeza y nuestra recuerdo de Ti, no son más que una bendición y un favor Tuyo para todos nosotros. Tú eres Quien nos guio a esto, y nos dirigió...

Y sabemos que Tú, ¡oh Señor nuestro! Estás por encima de los que te dan las gracias, y por encima de los que te alaban.

Oh Al-láh acepta lo que me has concedido de gracias (al escribir este libro) y al lector de estas palabras, y perdona nuestras fallas e imperfecciones.

A Al-láh dedico mis alabanzas, mis gracias incontables y un grato discurso que nunca acabará