3
¡Oh Señor! Te pedimos por Tu gloria y nuestra sumisión, por Tu fuerza y nuestra debilidad, por Tu independencia de nosotros y nuestra dependencia a Ti, que nuestras frentes mentirosas están en Tus manos, somos Tus siervos y no tenemos otro señor excepto Tú, no hay refugio ni escape excepto hacia Ti.
Te suplicamos con la súplica de los pobres, de los sumisos humillados y de los ciegos y asustados.
La súplica de aquellos cuyos cuellos y narices han sido sometidas a Ti, sus ojos desbordados por Ti, y sus corazones sumisos por Ti, te pedimos que nos perdones a nosotros y a todos los musulmanes, y nos ingreses en Tu misericordia; ¡Oh Misericordioso de los Misericordiosos!
¿De quién busca ayuda un siervo sino de su Señor?
¿Quién estará con él en tiempos de adversidad y angustia?
¿Quién es el Dueño de la vida mundana y de sus moradores?
¿Quién alivia las dificultades desde la cercanía y la distancia?
¿Quién acaba con la angustia cuando agobia?
Todo esto se realiza solo por Ti, mi Señor
En estas líneas tendremos el honor de hablar sobre uno de los nombres más bellos de Al-láh "Ar-Rab (el Señor- Bendito y Enaltecido sea-)".
Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: ﴾El Señor de los dos nacientes y los dos ponientes﴿ (Traducción del Corán, 55: 17) Y dijo-Glorificado y Exaltado sea-: ﴾"¡La paz sea con ustedes!", serán las palabras del Señor Misericordioso﴿ [Traducción del Corán, 36: 58]
Nuestro Señor, el Creador, el Dueño Absoluto, el Controlador que maneja todo, el Señor de los señores y el adorado por los siervos, posee los reinos, los reyes y todos los siervos. Él es Quien administra los intereses de Su creación, Él es el Compasivo y el Responsable de los asuntos de Sus criaturas - sean humanos o genios- es Soberano Absoluto de este mundo y del Más Allá.
Una soberanía general: que incluye a todas las criaturas; los piadosos y los corruptos, los creyentes y los incrédulos, e incluso lo inanimado.
Esta consiste en crearlos, proveerlos, administrar sus asuntos, agraciarlos y darles lo que necesitan.
Y una soberanía especial: consiste en dirigir a Sus siervos piadosos y fieles hacia la buena fe, guiando sus corazones, sus almas y moderando sus modales, sacándolos de las tinieblas a la luz.
Es una guía hacia todo lo bueno y una protección contra todo lo malo.
Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- se ha alabado a Sí mismo siendo Señor del Universo: ﴾Todas las alabanzas son para Al-láh, Señor de todo cuanto existe﴿ (Traducción del Corán, Al-Fatiha:2).
Y se ha alabado a Sí mismo siendo Señor del Trono. Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- dijo: ﴾¡Glorificado sea el Señor de los cielos y de la Tierra, Señor del Trono! Él está por encima de lo que Le atribuyen"﴿ [Traducción del Corán, Los Ornamentos :82] ﴾Al-láh, no hay divinidad salvo Él, el Señor del Trono majestuoso۩﴿ (Traducción del Corán, Las Hormigas:26)
Y se ha alabado a Sí mismo siendo Señor de los cielos y la tierra, diciendo- Bendito y Enaltecido sea-: ﴾¡Glorificado sea el Señor de los cielos y de la Tierra, Señor del Trono! Él está por encima de lo que Le atribuyen"﴿ [Traducción del Corán, Los Ornamentos:82].
Por ello, todas las criaturas han alabado al Señor- Exaltado y Enaltecido sea-: ﴾Y dijeron todas las alabanzas son para Al-láh, Señor de todo cuanto existe﴿ [Traducción del Corán, Las filas: 75]. Él es digno de alabanza en este mundo y en el Más Allá: ﴾Allí invocarán: "¡Glorificado seas, oh, Señor!" Y el saludo entre ellos será: "¡Paz!" Y al finalizar sus súplicas dirán: "¡Todas las alabanzas pertenecen a Dios, Señor del universo!"﴿ [Traducción del Corán, Jonás: 10]
Cuando los Profetas y los piadosos aprendieron que este nombre es la llave de las súplicas, lo usaron para suplicar a Al-láh.
Lo usó en sus súplicas Noé- la paz sea con él-: ﴾¡Señor mío! Perdóname y perdona a mis padres, a todo aquel que ingrese a mi casa como creyente, y a todos los hombres y mujeres que crean en Ti﴿ [Traducción del Corán, Noé:28]
Lo dijeron Abraham e Ismael- la paz sea con ambos- en sus súplicas: ﴾¡Oh Señor! Acepta muestras obras, Tú eres Omnioyente, Omnisciente﴿ (Traducción del Corán 2:127)
Lo dijo el Profeta-que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- en sus súplicas: ﴾(97) Di: "¡Oh, Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios﴿ ﴾(98) Y me refugio en Ti, oh, Señor, de su presencia maligna﴿ [Traducción del Corán, Los Creyentes:97-98]
El Profeta-que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- al sufrir una desgracia o al encontrar una dificultad solía decir: "No hay divinidad excepto Al-lah el Grandioso Afable, no hay divinidad excepto Al-lah Señor del Trono grandioso, no hay divinidad excepto Al-lah Señor de los cielos, Señor de la tierra y Señor del noble Trono". [Registrado por Al Bujari y Muslim].
Quien no suplica con los nombres del Señor- Enaltecido y Exaltado sea- voluntariamente, lo hará con obligación. Al padecer alguna enfermedad dirá: "Oh Señor... Oh Señor!". Entonces Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- le facilitará la recuperación y le descenderá la cura.
Lo invoca el pobre; quien no tiene nada, suspirando de la angustia, sufriendo de la miseria: "¡Oh Señor... Oh Señor!". Entonces Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- le dará satisfacción a su necesidad, y le aliviará la miseria.
Y el hambriento Le invoca al tener hambre, y se retuerce en la angustia diciendo: "¡Oh Señor! ¡Oh Señor!" es cuando el Sustento le llena, y la dádiva de Al-láh le llega.
Los oprimidos buscan refugio en Él, enjugando sus ardientes lágrimas, y ocultando su doloroso gemido diciendo: "¡Oh Señor, oh Señor!". Así logran la mayor victoria, y la buena consecuencia.
Al-Hafiz Ibn Rayab –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "Insistir sobre la Soberanía de Al-láh al suplicar es una de las causas para que las plegarias sean respondidas".
¡Oh Señor! alivia a tu siervo de la angustia y dale descanso de lo que ha sufrido
¡Qué Grandioso es! ¡Qué soberanía posee! ¡Qué valor tiene! ¡Qué tan cercano es de Sus siervos! y ¡Qué Gentil es con ellos!
La Soberanía de Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- es una Soberanía de Grandeza y Majestuosidad: ﴾Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo﴿ (Traducción del Corán, Surah Al A'la:1).
Su Soberanía- Glorificado y Enaltecido sea- es bendición, crecimiento y generosidad: ﴾Bendito sea Al-láh, Señor del Universo﴿ [Traducción del Corán, Surah Al-A‘rāf:54]
Su Soberanía -Glorificado y Enaltecido sea-es protección y perdón: ﴾Tenéis un país bueno, y [si sois agradecidos, sabed que] vuestro Señor es Absolvedor [ y perdona vuestros pecados]﴿ [Traducción del Corán, Surah Saba': 15].
Su Soberanía -Glorificado y Enaltecido sea- es victoria, poder, dominio e invencibilidad: ﴾Señor de los cielos, de la Tierra, y de todo cuanto existe entre ellos, el Poderoso, el Remisorio﴿ [Traducción del Corán, 38: 66]
Su Soberanía -Glorificado y Enaltecido sea- es misericordia: ﴾El Señor de los cielos, de la Tierra y de lo que hay entre ellos, El Compasivo﴿ [Traducción del Corán, Surah La Noticia: 37].
Su Soberanía -Glorificado y Enaltecido sea- es generosidad: ﴾¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?﴿ [Traducción del Corán, Surah La Rasgadura: 6].
¡No hay divinidad digna de ser adorada salvo Al-láh, ciertamente no Te hemos adorado como se debe!
Y quien conoce que Al-láh es el Señor de todos los señores- Glorificado y Enaltecido sea- no buscará ningún dios fuera de Él, y se complacerá con Su soberanía, y quien se complace llega a sentir la dulzura de la fe. En este contexto el Profeta-que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Ciertamente ha alcanzado la dulzura de la fe quien se complazca con Al-láh como Señor, con el Islam como religión y con Muhámmad como mensajero" [Reportado por Muslim].
﴾Di [¡oh, Muhámmad!, enseñando a los creyentes]: "¡Oh, Señor mío! Perdona y ten misericordia. Tú eres el mejor de los misericordiosos"﴿ [Traducción del Corán, Los creyentes:118].
Ibn Rayab –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "Insistir sobre la Soberanía de Al-láh en las súplicas es una de las causas para que sean respondidas".
¡Señor! Tu misericordia esperamos; No nos dejes solos ni por un abrir y cerrar de ojos, y otórganos Tu misericordia.
¡Oh, Señor mío! Perdona y ten piedad. Tú eres el mejor de los misericordiosos.