Al-láh -Glorificado y Exaltado sea- dijo: ﴾Diles: "Ya sea que Lo invoquen diciendo: ¡Oh, Al-láh!, ¡Oh, Compasivo!, O cualquier otro nombre con el que Le invoquen, Él los oirá. Sepan que Él posee los nombres [y atributos] más sublimes﴿ [Traducción del Corán, Surah Al-Isrā’: 110]
Nuestro Profeta-que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, al ser afligido por una dificultad, solía decir: "¡Oh, Viviente!, ¡Oh, Sustentador!, en Tu misericordia busco asistencia". [Hadiz Sahih. Narrado por Ahmad en su "Musnad"] ¿Cómo no suplicar al Misericordioso si Él es el refugio en las adversidades, el Compañero en la soledad y el Auxiliador cuando nadie ayuda?
Es el alivio de los obedientes y el refugio de los que huyen y de los que temen, Él es el más Misericordioso de los misericordiosos.
Solo hacia Él se dirigen las gentes... y solo de Él se espera el alivio
﴾Su Dios es un Dios Único, no hay divinidad [con derecho a ser adorada] salvo Él, el Compasivo, el Misericordioso﴿ (Traducción del Corán, 2:163)
La misericordia: es un signo de soberanía y un título de divinidad, por ello Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- se describió a Sí mismo como "el Misericordioso, el Compasivo".
La recitación del Libro de Al-láh (el Corán) inicia con estos nombres grandiosos y amados por el alma (en el nombre de Al-láh el Misericordioso, el Compasivo).
Estos bellos nombres son extraídos de la misericordia como superlativos.
Lingüísticamente la misericordia es: ternura, piedad, amabilidad y compasión.
De hecho, nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- tiene una misericordia que incluye a toda la creación: ﴾... Pero sepan que Mi misericordia lo abarca todo ﴿ [Traducción del Corán, Surah Al-A‘rāf:156] ﴾Dios es Compasivo y Misericordioso con la gente﴿ (Traducción del Corán, 22:65)
Y dedicó la mayor parte y la mejor recompensa para los creyentes: ﴾Y fue Misericordioso con los creyentes﴿ [Traducción del Corán, 33: 43]
Nuestro Señor "Ar-Rahman (el Misericordioso)" -Bendito y Enaltecido sea- quiere decir: la Misericordia es un atributo Suyo. Y "Ar-Rahim (el Compasivo)" significa: el Más Compasivo con Sus siervos.
Entonces, es más Misericordioso con nosotros que cualquier persona, más Misericordioso con nosotros que nuestros propios padres, madres e hijos. Es más Misericordioso con nosotros que nosotros mismos.
Al Bujari reportó en su libro "Al Adab Al Mufrad": "Un hombre vino al Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- abrazando contra su pecho a su hijo, entonces el Profeta le dijo: '¿Sientes misericordia hacia él?' El hombre le dijo: 'Sí'. Fue cuando el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: 'Al-láh es más Misericordioso con él que tu, Él es el Más Misericordioso de los Misericordiosos'”. Hadiz sahih (auténtico/verídico)
El nombre de "el Más Misericordioso"- Glorificado y Enaltecido sea- es propio para Él, no es permitido llamar a nadie fuera de Al-láh-Glorificado y Enaltecido sea- con este nombre: ﴾Diles: "Ya sea que Lo invoquen diciendo: ¡Oh, Al-láh!, ¡Oh, el Más Misericordioso! O cualquier otro nombre con el que Le invoquen, Él los oirá. Sepan que Él posee los nombres [y atributos] más sublimes﴿ [Traducción del Corán, Al-Isrā’: 110] Igualarlo a alguien con Su nombre divino, nombre que nadie puede compartirlo con Él, no es correcto; por ello, algunos dijeron que: "Es el nombre más grandioso de Al-láh".
En cuanto al nombre "el Compasivo"; es permitido describir a las criaturas con él, esto se evidencia en lo dicho por Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- en el Corán: ﴾Se les ha presentado un Mensajero de entre ustedes mismos que se apena por sus adversidades, se preocupa y desea que alcancen el bien [e ingresen al Paraíso]; es indulgente y compasivo con los creyentes﴿ [Traducción del Corán, At-Taubah: 128]. Entonces, se puede decir que un hombre es compasivo (rahim), pero no se puede decir que un hombre es el Más Misericordioso (rahmán).
Una misericordia general: que abarca todas las criaturas; todos reciben la misericordia divina al crearlos, criarlos, sustentarlos, entre otras gracias innumerables.
“Ciertamente Al-lah es Compasivo y Misericordioso con la gente” (Traducción del Corán, 2:143) ﴾Él es Más Misericordioso con vosotros﴿ [Traducción del Corán, Al-Isrā’: 66]
Y una misericordia específica: aquella con la que se logra la felicidad mundana y la del Más Allá, y es solo para sus siervos creyentes: ﴾Y fue Misericordioso con los creyentes﴿ [Traducción del Corán, 33: 43], ﴾Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines﴿ [Traducción del Corán, Surah At-Taubah: 21].
El Único que merece la invocación, la adoración y el agradecimiento por Su beneficencia y Misericordia.
Donde quieras que miras en este universo, encuentras la misericordia de Al-láh. Y la misericordia más grande es la revelación de los libros sagrados: ﴾Te he revelado el Libro que contiene todas las explicaciones, el cual es guía, misericordia y albricias para los musulmanes que se someten a Al-láh﴿ [Traducción del Corán, Surat an-Nahl: 89]
Cuando la tierra sufre sequía, los cultivos mueren y la calamidades se agravan; las misericordias descienden: ﴾Él es Quien hizo descender la lluvia beneficiosa cuando habían caído en la desesperación, esparciendo Su misericordia. Él es el Protector, el Digno de alabanza﴿ [Traducción del Corán, Surah Ash-Shūra: 28]
Cuando se tortura a la gente, los hombres lloran, las mujeres gritan, los niños se asustan y el terror domina todo; las misericordias descienden a los siervos sinceros: ﴾Cuando llegó Mi designio [de destruirlos], salvé por misericordia a Hud y a quienes creyeron con él﴿ [Traducción del Corán, 11: 58] ﴾Y cuando llegó Nuestra orden (de destrucción), salvamos a Shu'aib y a quienes habían creído con él por misericordia Nuestra﴿ [Traducción del Corán, 11: 94]
No se puede alcanzar ningún objetivo sino a través del Misericordioso, no se satisface ninguna necesidad sino con el Misericordioso, de hecho, no puede ocurrir nada sin el Misericordioso, pues sólo Él es el Más Misericordioso, no hay fuerza ni poder fuera de Él- Glorificado y Enaltecido sea-.
Es gracias a Su misericordia que nos envió a los Mensajeros.
Por Su misericordia nos reveló Sus Libros.
Por Su misericordia nos guio después de ser desviados.
Por Su misericordia, Él nos sacó de la ceguera.
Por Su misericordia nos enseñó lo que antes ignoramos.
Por Su misericordia, creó el sol y la luna, hizo la noche y el día, y expandió la tierra.
Por Su misericordia, el Paraíso fue creado y rellenado con sus habitantes y sus vidas fueron agradables.
Y entre las formas de Su misericordia mencionamos que creó cien misericordias; cada una abarca los cielos y la tierra, y descendió una sola a la tierra, con la cual las criaturas se tratan entre sí; la madre trata a su hijo con ternura, y todo el mundo alcanza su equilibrio y organización gracias a esta misericordia.
Medita pues en Su inmensa misericordia al oír: ﴾Di: "¡Oh, siervos míos que están sumidos en el pecado [perjudicándose a sí mismos]! No desesperen de la misericordia de Al-láh. Al-láh tiene poder para perdonar todos los pecados. Él es el Perdonador, el Misericordioso﴿ [Traducción del Corán, 39: 53] En una narración auténtica de un hadiz del Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dice: “Si supiera el creyente el terrible castigo que Al-láh tiene preparado, jamás tendría esperanzas de alcanzar Su Jardín (por temor a Él). Y si supiera el incrédulo cómo es la misericordia de Al-láh, no desesperaría ninguno de su Jardín”. [Citado por Muslim].
Estas abundantes misericordias se realizan con gloria, poder, victoria y no con debilidad: ﴾Tu Señor es Poderoso, Misericordioso﴿ [Traducción del Corán, 26:9]
Atestiguo que no hay Señor fuera de Al-láh... Generoso, Clemente y se suplica y se pide solo de Él
Él no nos necesita ni necesita nuestras adoraciones, no entraremos al Paraíso sin Su misericordia, incluso ell mismo Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- sino con Su misericordia. Fue mencionado en ambos "Sahih" desde el hadiz de Abu Huraira- que Al-láh esté complacido con él-: "El Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: 'Las buenas obras de cualquier persona no lo harán entrar al Paraíso'. (es decir, nadie puede entrar al Paraíso a través de sus buenas obras). Ellos (los compañeros del Profeta) dijeron: '¿Ni siquiera tú, Oh Mensajero de Al-láh (ﷺ)?' Él dijo: 'Ni siquiera yo mismo, a menos que Al-láh me conceda Su favor y Su misericordia'".
Quien sabe esta verdad, debe adorar a Al-láh con esperanza, esperando la misericordia de Él- Glorificado y Enaltecido sea- y actuando con piedad, fe y cumpliendo sus mandatos.
Con esto se logra la misericordia abundante de Al-láh: ﴾Pero sabed que Mi misericordia lo abarca todo, y se la concederé a los piadosos que pagan el zakat y creen en Mis signos﴿ [Traducción del Corán, 7:156]
La misericordia se alcanza con la obediencia a Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- y al Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ; ya que Al-láh dijo: ﴾Obedezcan a Al-láh y al Mensajero, que así alcanzarán la misericordia﴿ [Traducción del Corán, 3:132].
Se logra con la beneficencia (Al Ihsán); porque Al-láh -Glorificado y Enaltecido sea- dijo: ﴾Por cierto que los benefactores están más cerca de la misericordia de Al-láh﴿ [Traducción del Corán, 7:56]
Se logra con pedir el perdón; ya que Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- dice: ﴾Pidan el perdón de Al-láh para que Él les tenga misericordia﴿ (Traducción del Corán, 27:46)
Se logra con el recuerdo de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- y con la abundancia de las súplicas.
Se narró en "Sunan Abu Dawud" que el Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "La súplica del angustiado: '¡Oh Al-láh! Tu misericordia es lo que espero, No me abandones a mí mismo ni por un instante, pon todos mis asuntos en buen orden para mí. No hay deidad [digno de adoración] excepto Tú". Hadiz hasan (bueno)
Solo los siervos misericordiosos reciben la misericordia de Al-láh. El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Ciertamente Al-láh es misericordioso con Sus siervos misericordiosos”. (Narrado por Al-Bujari y Muslim) De hecho, había una prostituta que ingresará en el Paraíso por ser clemente con un perro sediento; dándole de beber de su calzado.
Hay gente que, al vivir una desgracia, una crisis o un dolor; renuncia a su fe y olvidan que Al-láh es más Misericordioso con ellos que ellos consigo mismos, y no tocan la puerta de Su misericordia y no Le suplican. Esto es una obra de Satanás que quizás les haga llegar a la perdición. En este contexto Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: ﴾No se maten a ustedes mismos. Al-láh es Misericordioso con ustedes﴿ [Traducción del Corán, 4: 29]
¡No debes nunca pensar que tu pecado -por grave que sea- es más grande que la misericordia de Al-láh! Ciertamente Satanás busca solo esto, quiere que el siervo piense que su pecado es más grande que la misericordia de Al-láh.
Sin embargo, la misericordia de Al-láh es más grande que tu pecado y más grande que cualquier pecado. Todos sabemos la historia de aquel hombre que mató a noventa y nueve personas y agregó a otro para terminar con cien; pero luego Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- al ver que su arrepentimiento fue sincero le perdonó.
En Ti, oh Al-láh, mi Señor, confío
Y no tengo otra puerta que la tuya.
Al-láh -Glorificado y Exaltado sea- dice: ﴾El día que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Misericordioso﴿ [Traducción del Corán, 19: 85] ¡Qué promesa grandiosa, qué delegación honrada y qué buen sentimiento! Que Al-láh nos haga (a ustedes lectores y a nosotros) parte de esta delegación noble.
¡Oh Al-lah! Si no somos dignos de lograr Tu misericordia; seguramente Tu misericordia es digna de abarcarnos, pues abarca todas las cosas. Que Tu misericordia nos abarque en esta vida y en la otra, ¡Oh Misericordioso de los misericordiosos!