84
Se le dijo a un sabio: "¿Por qué te aferras a sostener un bastón cuando no eres ni viejo ni enfermo?" Entonces él respondió: Para recordarme que soy un viajero en esta vida.
Me aferré a un bastón no por debilidad que me obligara a hacerlo;
Ni porque me incliné debido a la vejez.
Pero, de hecho, me obligué a llevarlo.
Para hacerles saber que el residente pronto estará de viaje.
Anuncia al viajero que: “No tienes residencia en esta vida mundana, por lo tanto, no te inclines por ella porque es fugaz.” Y el anuncio está en Su palabra (Exaltado y Enaltecido sea): (Yo heredaré la Tierra y a quienes están sobre ella. Ante mí regresarán.) [Maryam: 40]
Entonces Al-láh es el Heredero- Bendito y Enaltecido sea-
Detengámonos con Su nombre (Glorificado y Exaltado sea): El Heredero (Bendito y Exaltado sea) para recordarLo quizá Al-láh tenga misericordia de nosotros:
Al-láh, Glorificado y Exaltado sea: "Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el Heredero [a Quien todo lo creado ha de retornar]" [Corán, 15: 23]
Por tanto, nuestro Señor (Exaltado y Magnífico sea) es el que quedará después de la evanescencia de las criaturas y será el Heredero de todas las cosas después de la desaparición de todo lo que habrá en la Tierra y en los cielos superpuestos.
Nuestro Señor es el Heredero (Exaltado y Magnífico sea) sin herencia de nadie. Él es el perdurable cuyo reinado no tiene apoyo ajeno. Al-láh (Glorificado y Exaltado sea) dijo: (Yo heredaré la Tierra y a quienes están sobre ella. Ante mí regresarán.) [Maryam: 40]
Nuestro Señor (Glorificado y Exaltado sea) nunca ha dejado de ser Rey y Soberano de los fundamentos de todas las cosas, las hereda a quien Él quiere y concede la sucesión a quien Él ama. Al-láh (Glorificado y Exaltado sea) dijo: " Pues por cierto que la tierra pertenece a Al-láh y la heredarán aquellos de Sus siervos que Él quiera." [Corán, 7:128]
Y es nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- Quien hizo a los creyentes heredar los hogares de los incrédulos en esta vida mundana y en el más-allá.
En cuanto a la vida mundana, Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- dijo: ([Dios] los hizo heredar sus tierras, sus hogares y sus bienes, y [los hará heredar] otras tierras que todavía ni siquiera han pisado.) [Corán 33: 27], Y en cuanto al más-allá, Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- dijo: "Ése es el Paraíso que haré heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos". [Maryam: 63] -Glorificado y Exaltado sea- dijo: (Purificaré sus corazones del rencor que hubiere entre ellos. Vivirán donde corren ríos y dirán [en agradecimiento]: "¡Alabado sea Dios, Quien nos guió!, y no hubiéramos podido encaminarnos de no haber sido por Él. La promesa con la que vinieron los Mensajeros de nuestro Señor era verdad". Se les dirá: "Éste es el Paraíso que han heredado [en recompensa] por lo que solían obrar".) [Al-A‘rāf:43]
El Libro de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- es un libro de guía, de poder y de éxito. Lo hereda a quien Él ha elegido y favorecido entre sus siervos por Su generosidad. Al-láh (Glorificado y Exaltado sea) dijo: (Luego hice que heredaran el Libro quienes elegí entre Mis siervos, pero entre ellos hay quienes son injustos consigo mismos [cometiendo pecados], otros que lo ponen en práctica con moderación, y otros que, con el permiso de Dios, se apresuran en hacer el bien. Eso es un favor inmenso.) (El Originador: 32)
Siendo el creyente un representante de Al-láh predestinado a volver ante su Señor; una de las formas de la generosidad de Al-láh hacia él, es que Él le ordenó gastar de lo que Él le ha concedido, incluso siendo que es parte de su propiedad misma (Glorificado y Exaltado sea) y luego Él le prometió una gran recompensa por ello. Él (Glorificado y Exaltado sea) dijo: (Crean en Dios y en Su Mensajero. Hagan caridad de los bienes de los que Él los ha hecho responsables. Quienes hayan creído y hecho caridades recibirán una gran recompensa.) [Al-Hadīd: 7] -Glorificado y Exaltado sea- dijo: (¿Qué os sucede que no aportáis por la causa de Al-láh siendo que los cielos y las tierras pertenecen a Él?) [Al-Hadīd: 10], Así pues, la verdadera propiedad es la que el siervo guarda para el Día Señalado del Juicio Final.
En "Sahih Muslim", de boca de Mutarraf, de su padre Abdul-láh ibnu Shajir- que Al-láh esté complacido con él- quien dijo: Vine al profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- cuando estaba recitando (La codicia os distraerá) [At-Takázur: 1], dijo: "El hijo de Adán dice: ¡Mis bienes... mis bienes! [Al-láh le respondió] "Oh hijo de Adán ¿Realmente tienes bienes excepto lo que comiste y consumiste, lo que vestiste y se desgastó o lo que diste en caridad entregando limosnas a otros?"
El creyente sabe que es responsable de lo que posee y que sus bienes provienen de Al-láh Quien está viendo lo que obra.
El dinero, los bienes y los miembros de la familia son solo un depósito
Y seguro un día volverá el depósito
Entonces debes saber que acercarse a Al-láh a través de este nombre está incluido en la generalidad de Sus palabras (Glorificado y Exaltado sea): “A Dios pertenecen los nombres más sublimes, invócalo a través de ellos" [Al-A‘rāf:180]; Especialmente teniendo en cuenta la pertinencia entre lo que se solicita y el nombre mencionado, como en la invocación del Profeta de Al-láh Zacarías (la paz sea con él): (Cuando [el Profeta] Zacarías rogó a su Señor: "¡Oh, Señor mío! No me dejes solo [sin hijos]. Tú eres Quien concede descendencia".) [Corán, 21:89]. Y dijo: (Temo por [la fe de] mi familia tras mi muerte, pues mi mujer siempre ha sido estéril. Concédeme un hijo) (5) (que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido). (6) [Maryam: 5-6]
La herencia mencionada aquí es la herencia de la ciencia, de la profecía y de la predicación de Al-láh (Exaltado y Magnífico sea), y no es la herencia del dinero y de las propiedades. Tan bendita herencia es lo que quedó registrado en Su palabra (Glorificado y Exaltado sea): (Salomón heredó a David) (Traducción del Corán, 27:16)
Se ha registrado como hadiz auténtico (Sahih) que el Profeta, (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él), dijo: ¡Oh Al-láh! Hazme disfrutar de mi oído y de mi vista y protégelos para mí" [Hadiz Sahih. Narrado por Al Hakem en su "Al Mustadrak"]
Los eruditos han dicho acerca de este nombre: que el siervo debe temer a Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- en dividir la herencia con justicia entre los herederos.
¡Oh Al-láh! Te pedimos con Tu nombre el Heredero que preserves nuestros oídos y vistas.