Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

78

La Luz- Exaltada sea Su Magnificencia-

Al-láh dijo hablando de Él mismo:

(Dios es la luz de los cielos y de la Tierra. Su luz es como [la que surge de] una hornacina en la cual hay una lámpara dentro de un recipiente de vidrio, tan brillante como un astro resplandeciente. La lámpara se enciende con el aceite de un árbol bendito de olivo, procedente de una zona central entre oriente y occidente, cuyo aceite por poco alumbra sin haber sido tocado por el fuego: Es luz sobre luz. Dios guía hacia Su luz a quien Él quiere, y expone ejemplos para que la gente recapacite. Él lo sabe todo.) [Corán 24: 35].

Fue registrado en "ambos Sahih": que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- solía suplicar estas súplicas: "¡Oh Al-láh, llena mi corazón, mi vista y mi oído de luz, y haz la luz a mi derecha, a mi izquierda, encima de mí y debajo de mí, delante de mí y detrás, y otórgame luz!"

¡Juro por Al-láh! ciertamente estos son los favores más valiosos que concede Al-láh a Su siervo; dándole la luz y la buena guía.

Hablamos de las provisiones de los corazones, de la felicidad de los espíritus, de la alegría de las almas, que es la mejor, la más beneficiosa provisión. En este contexto se ha dicho:

Ella tiene palabras relacionadas con tu recordatorio.

Que la desvía de la bebida y la distrae de la provisión

Tiene una luz en tu rostro que iluminas a través de ella

Y de tus charlas, sobre sus pasos, hay una voz

Que cuando se queja del camino largo, le promete

El buen encuentro que le fortalezca

Bajo Su Luz:

Al-láh -Bendito y Exaltado sea- dijo: (Dios es la luz de los cielos y de la Tierra) (Corán, 24:63).

Los relatos en el Corán y la sunnah- como mencionó Ibnu Taimiya- que Al-láh le otorgue Su misericordia- en los cuales Al-láh se nombró a Sí mismo con (la Luz), se dividen en tres:

El primero: Poseer el atributo de la luz, como en Su palabra- Glorificado y Enaltecido sea-: (La tierra se iluminará con la luz de su Señor) [Corán, 39: 69], Hay un hadiz que dice: "Y les concedió Su luz" [Hadiz sahih. Registrado por Ibnu Hibban].

El segundo: Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- es luz, (Al-lah es la luz de los cielos y de la Tierra) [Corán 24: 36], Hay un hadiz que dice: "Eres Tú la luz de los cielos y de la Tierra" [Registrado por Al Bujari y Muslim].

El tercero: Su velo es de luz, como se relató en el hadiz auténtico: “Su velo es de luz, que si le descubriera, los haces de luz de su rostro quemarían hasta donde alcanza su vista.” [Reportado por Muslim], "Los haces de luz de Su rostro: Su resplandor y Su luz".

Y la luz de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- no se asemeja a ninguna de las luces creadas; “No hay nada ni nadie semejante a Dios, y Él todo lo oye, todo lo ve.” (Corán 42:11).

La luz es también uno de Sus nombres

Y es uno de Sus atributos Glorificado sea

Te regalo unas palabras ...

El erudito Abdurrahman As-Saadi -que Al-láh le otorgue Su misericordia- dijo: Entre Sus nombres y Sus atributos -Enaltecido y Exaltado sea- está:(la luz) y es un atributo grandioso suyo, es el Exaltado quien posee la majestad y el honor supremos, pero también el Poseedor del esplendor y de la gloria, Aquel que, si quita el velo de Su noble Rostro, entonces Sus rayos quemarían a Sus criaturas hasta donde termina Su vista.

Él es Aquel que iluminó a todos los mundos; a través de la luz de Su rostro brillaron las tinieblas, el Trono, la Silla, los siete cielos y todos los universos fueron iluminados por Él. y esta es una luz tangible.

En cuanto a la luz abstracta, entonces es la luz de conocimiento y de amor que ilumina los corazones de Sus profetas, Sus elegidos, Sus aliados y Sus Ángeles. De hecho, por Su conocimiento, hay luces en los corazones de Sus aliados según lo que han conocido de Sus atributos de grandeza y lo que han creído de Sus atributos de esplendor.

¡La dulzura de la buena guía!

Entonces, si has conocido a Al-láh -Glorificado y Exaltado sea-, entonces has adquirido el más inmenso y majestuoso de todos los conocimientos; de hecho, la ciencia de Al-láh es la más sublime de las ciencias y la ciencia beneficiosa siembra luces en los corazones. ¡Qué ciencia tan noble la que es la mejor de las ciencias y la más sublime y también su fundamento y su base!

Esto hace que tu corazón de crédito a Sus palabras: (Dios es la luz de los cielos y de la Tierra. Su luz es como [la que surge de] una hornacina en la cual hay una lámpara dentro de un recipiente de vidrio, tan brillante como un astro resplandeciente. La lámpara se enciende con el aceite de un árbol bendito de olivo, procedente de una zona central entre oriente y occidente, cuyo aceite por poco alumbra sin haber sido tocado por el fuego: Es luz sobre luz. Dios guía hacia Su luz a quien Él quiere, y expone ejemplos para que la gente recapacite. Él lo sabe todo.) [Corán 24: 35].

Y esta luz es la luz de la fe en Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-, la fe en Sus atributos y en Sus signos. Entonces la existencia de la fe en los corazones de los creyentes es igual que esta luz que incluye todos estos atributos.

Por esto, el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- solía suplicar abundantemente: "¡Oh Al-láh, llena mi corazón, mi vista y mi oído de luz, y haz la luz a mi derecha, a mi izquierda, encima de mí y debajo de mí, delante de mí y detrás, y otórgame una luz!" [Registrado por Al Bujari y Muslim].

Una vez el corazón se rellena de esta luz, su influencia se ve en el rostro y se ve reluciente, y todos los órganos se someten con total obediencia; esto fue mencionado en el Corán y en la sunnah, Al-láh-Glorificado y Enaltecido sea- dice: (Al-láh guía hacia Su luz a quien Él quiere) [Corán 24: 35].

Ibnu Sa'adi-que Al-láh tenga misericordia de él- dijo: "Cuando su interior se iluminó a través de la oración, entonces su apariencia exterior se ilumina con magnificencia”. (En sus rostros están marcadas las huellas de la prosternación)".

Esta luz impide al siervo cometer los pecados; se ha registrado como hadiz auténtico (Sahih) que el Profeta, (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él), dijo: "Quien comete adulterio no es creyente en el momento de cometerlo, quien bebe substancias embriagantes no se considera creyente en el momento de beber, y quien roba no se considera creyente en el momento de robar..." [Registrado por Al Bujari y Muslim].

Su libro es luz:

Al-láh - Enaltecido y Exaltado sea- nos informó que los libros revelados: son luz que guía los corazones de la gente. En este contexto dijo -Bendito y Enaltecido sea-: (Hemos revelado la Tora, en ella hay guía y luz) [Corán 5: 44], Y dijo: (Le revelamos el Evangelio en el que hay guía y luz) [corán, 5:46].

Y la mejor luz revelada: es el libro revelado a Muhámmad -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-. Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- dijo: (Os ha llegado de Al-láh una luz y un libro claro) [Corán 5: 15].

Con él, Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- saca a los creyentes de las tinieblas a la luz: (Álif. Lam. Ra’. Éste es el Libro que te he revelado para que saques a la gente de las tinieblas a la luz con el permiso de tu Señor, y los guíes hacia el sendero de Dios, el Poderoso, el Loable.) [Corán, 14: 1], Por ellos, cuando los incrédulos supieron la gran influencia de esta luz para la gente, se esforzaron en apagarla, pero Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- es Custodio de Su libro, (Pretenden extinguir la luz [del Mensaje] de Dios con las mentiras que pronuncian sus bocas, pero Dios hará que Su luz resplandezca, aunque esto desagrade a los que rechazan el Mensaje.) [Corán, 61:8], Y Al-láh -Glorificado y Enaltecido sea-es Custodio de esta nación tanto que ella sigue aferrándose en Su libro.

En resumidas cuentas ...

Dado que la Luz es parte de Sus nombres y Sus atributos, entonces: Su religión es luz, Su Mensajero es luz, Su palabra es luz y la Morada de Su Bienaventuranza para Sus siervos es una luz deslumbrante. Esta luz se enciende en el corazón de Sus siervos creyentes, fluye en sus lenguas y se manifiesta en sus miembros (con las obras). Y el Día de la Resurrección, Al-láh -Bendito y Exaltado sea- perfeccionará esta luz sobre ellos. De hecho, Al-láh dijo: (...La luz [de la fe] marchará ante ellos y a su derecha, y dirán: ¡Oh, Señor nuestro! auméntanos nuestra luz y perdónanos. Por cierto que Tú tienes poder sobre todas las cosas.) [Corán 66: 8].

¡Oh Al-láh! Oh Luz de los cielos y de las tierra! Concédenos Tu luz y perdónanos, ciertamente eres Tú el Todopoderoso.