54
Fue registrado en "ambos Sahih": que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Un hombre cometió excesos contra sí mismo (pecando demasiado), por lo que cuando la muerte se le presentó, hizo recomendaciones a sus hijos y dijo: 'Cuando esté muerto, quémenme, luego pulverícenme, luego dispérsenme al viento en el mar. De hecho, ¡Por Al-láh! Si mi Señor se apodera de mí, entonces me castigará con un castigo que nunca antes ha castigado a nadie".
Así que le hicieron esto; Entonces Al-láh le dijo a la Tierra: "Devuélveme lo que has tomado". Cuando el hombre se puso de pie, Al-láh le dijo: "¿Qué te impulsó a hacer lo que has hecho? respondió el hombre: "¡El temor a Ti, oh Señor!" O dijo: "Te tenía miedo." Entonces Al-láh lo perdonó por eso."
Nuestro Señor- Enaltecido y Exaltado sea- elogió a Su ser y afirmó la buena noticia a sus siervos diciéndoles: “Ciertamente vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso” [Surat an-Nahl: 7].
Y la compasión: es el grado más elevado de la misericordia.
Y es bueno desde todas las facetas, Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- dijo: “Ciertamente Al-lah es Compasivo y Misericordioso con la gente” [Corán 2:143].
Nuestro Señor- Enaltecido y Exaltado sea- Quien creó al hombre, lo protegió, lo trató con misericordia y con beneficencia, le consagró todo el universo, lo alejó del daño, le trajo los bienes; todo esto es gracias a Su beneficencia y Su generosidad.
De Su compasión -Enaltecido y Exaltado sea- que acepta la buena obra por tan pequeña que sea y que preserva la fe de los creyentes y de sus siervos piadosos, por ello dijo: (Y Él no dejará de recompensaros por vuestra fe [las oraciones que realizasteis antes del cambio de la Quiblah]. Ciertamente Al-láh es Compasivo e Indulgente con la gente) (Corán 2: 143)
Y de la majestad de Su compasión: advirtió a Sus siervos y los incitó a obrar bien, les dio la buena recompensa al obrar bien y el mal castigo al obrar mal, todo por compasión y preservando sus intereses y su bienestar, (Y Al-láh os exhorta a que Le temáis. Al-láh es Compasivo con Sus siervos) [Corán, 3: 30].
Y entre las formas de Su compasión: Él descendió el Libro sobre Su Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- para que sacara a la gente de las tinieblas a la luz, con Su permiso -Exaltado y Magnífico sea-: (Él es Quien desciende a Su siervo signos evidentes para extraerlos de las tinieblas a la luz. Al-láh es Compasivo y Misericordioso con ustedes). Corán (57: 9)
Y entre las formas de Su compasión tenemos que: Ha sometido a nosotros medios de transporte tales como: caballos, mulas, burros, etc. Y hoy en día: coches, aviones, trenes, etc. Al-lah (Glorificado y Exaltado sea) dijo: (Ellos llevan sus cargas a lugares que ustedes no podrían alcanzar sino con mucha dificultad. Su Señor es Compasivo, es Misericordioso) [Surat an-Nahl: 7].
Y como ejemplos de la majestad de su compasión tenemos: que aceptó las ofrendas de los seres humanos, ya sea sus personas, sus bienes, etc y los recompensa por ello aunque todo eso es suyo y le pertenece a Él. Entonces Él -Bendito y Enaltecido sea- los recompensa infinitamente por ofrendarle lo que es de Su pura posesión. Él -Bendito sea Él- dijo: (Aunque entre la gente hay quienes dan su vida anhelando complacer a Al-láh, y Al-láh es compasivo con Sus siervos) (Corán 2:207).
Y entre las expresiones del esplendor de Su compasión tenemos: que responde a las invocaciones de Sus allegados. Él -Exaltado y Magnífico sea- dijo: (Quienes vienen después de ellos imploran: "¡Oh Señor nuestro! Perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe. No infundas en nuestros corazones rencor hacia los creyentes ¡Señor nuestro!, Tú eres Compasivo, Misericordioso") [Corán 59: 10].
Y entre los ejemplos de la majestad de su compasión tenemos: que ha puesto límites represivos para que el siervo logre la piedad. En efecto, Su compasión permite reformar y mejorar a quien la recibe; y por eso es la misericordia más dulce y elocuente. Él (Exaltado y Magnífico sea) dijo: (Si no fuera por la gracia y la misericordia de Dios sobre ustedes, y porque Él es Compasivo y Misericordioso [rápido descendería el castigo por sus pecados]) [Corán 24: 20].
Y entre los indicios de Su compasión: que concede una demora a los incrédulos y a los desobedientes y no los castiga sin que ellos lo sepan. Más bien, Él les concede un respiro, Él los preserva y Él los sustenta. Él (Bendito sea Él) dijo: (¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo]) [Surat an-Nahl: 47].
Y entre los indicios de Su compasión tenemos también: que {contiene el cielo para que no caiga sobre la Tierra sino por Su voluntad. Ciertamente Al-láh es Compasivo y Misericordioso con los hombres} [Corán, 22: 65].
El que está azotado por la pobreza, abrumado por la aflicción, con los rasgos demacrados y el corazón quebrantado;
Cualquiera que esté cargado de deudas, cuya mente divague y esté dispersa, y que piense que esta vida mundana se le hace estrecha [a pesar de su extensión];
Quienquiera que fuera abatido y azotado por los dolores, los médicos nada podían hacer por él, y la puerta se le cerraba;
Quien se encuentra preocupado, la pena lo ha cubierto, y vida mundana le ha dado la espalda hasta que le parece estrecha a pesar de que es vasta;
Aquel cuyo hijo está ausente, cuyo amado ha viajado, y su amigo se ha ido, de modo que siente la estrechez en su propio cuerpo y su corazón está inquieto; la rosa se convirtió entonces en una espina y el hermoso mundo se volvió sombrío...
Aquí recuerda Su palabra -Enaltecido y Exaltado sea-: (Por cierto que vuestro Señor es Compasivo, Misericordioso) [An-nahl: 7], y repite: (Y Al-láh es Compasivo con Sus siervos) [Al Baqrah: 207] y suplica: Oh Compasivo, trátame con compasión, sé Misericordioso con mi debilidad, alivia mi dificultad y apártame de todo mal.
Dijo Ibnu Al Qaiem: "Y Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- prueba a su siervo para escuchar sus súplicas" (Dijo [Jacob]: "Solo me quejo a Al-láh en mi lamento y mi dolor ...) [Corán, 12: 86].
Y espera el alivio, ya que Al-láh - Enaltecido y Exaltado sea- dijo: (¿Acaso Quien responde al afligido cuando Lo invoca, alivia los pesares y los ha hecho a ustedes los responsables de la Tierra [puede equipararse a quien no es capaz de hacer nada de eso]? ¿Acaso puede haber otra divinidad junto con Dios? Pocos son los que reflexionan.) (Traducción del Corán, 27:62)
Seguramente Él es el Compasivo, el Más Misericordioso (Glorificado y Altísimo sea). ¡Cuán inmensa es su Magnificencia! ¡Cuán alta es Su posición! ¡Qué cercano está de sus criaturas! ¡Y qué Sutil es Él con sus siervos!
Si ves que la cuerda se tensa, debes saber que se romperá; y si ves que la oscuridad se oscurece, entonces recibe la buena noticia de que el amanecer está cerca;
Ninguna preocupación se vuelve invencible con el Señor, Compasivo, Misericordioso (Glorificado y Ensalzado sea); en efecto, es imposible que la situación continúe y la mejor adoración es esperar el alivio, los días se alternan, el tiempo cambia, las noches se entrelazan y el Invisible se esconde. Y el Compasivo dijo: (Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].) (Traducción del Corán, 55: 29) Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: (Tú no sabes, si Al-láh dispone otro desenlace) [Corán, 65: 1], Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- dijo: ([Debes saber, ¡Oh Muhámmad! que] luego de toda dificultad viene un alivio,) (5) (Y ciertamente que luego de toda dificultad viene un alivio) (6)) [Traducción del Corán, Ash-Sharh: 5-6].
Por lo tanto, Al-láh-Glorificado y Enaltecido sea- ha descrito a Su mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- con este atributo diciendo: {Se les ha presentado un Mensajero de entre ustedes mismos que se apena por sus adversidades, se preocupa y desea que alcancen el bien [e ingresen al Paraíso]; es compasivo y misericordioso con los creyentes.}. [At-Taubah: 128], Es decir: Muestra gran compasión y misericordia hacia los creyentes; Él es más misericordioso con ellos que sus propios padres.
Por eso Su derecho precede a cualquier derecho de criatura y nuestro deber como comunidad es tener fe en Él, venerarlo, respetarlo y fortalecerlo.
El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- reza durante toda la noche con una sola aleya: (Si los castigas, lo haces con derecho, pues son Tus siervos; pero si los perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio) [Corán 5: 118], Entonces, su Señor- Enaltecido y Exaltado sea- el Compasivo le informaba que sería complacido en cuanto a su comunidad.
El creyente es, pues, compasivo con su propia persona para que tome los caminos de la salvación y lo proteja de las fuentes de la destrucción; y es lo mismo con cualquier otra persona.
Ibnu Rayab –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "Quien se esfuerza para ayudar a los siervos de Al-láh, entonces Al-láh se esfuerza por él con las gracias y los favores; y la recompensa es de acuerdo con la obra misma".
¡Oh Al-láh! Ves mi estado, mi pobreza y mi necesidad
Eres Tú Quien escuchas mis súplicas secretas
¡Señor mío! Déjame probar el sabor de Tu perdón
En un día en que ni los hijos ni los bienes serán útiles.
Oh Al-láh, el Compasivo! haznos entrar a Tu paraíso y protégenos de Tu infierno.