Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

48

Al Ghaniy (el Opulento) -Exaltada sea Su Magnificencia-

Al Imam Al Bujari registró que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Mientras el profeta Job hacía ghusl (ablución mayor), despojado de su ropa, cayeron sobre él langostas (o saltamontes) de oro. Entonces los ponía en su vestimenta."

Entonces, su Señor le llamó: ¡Oh Job! ¿No te he enriquecido bastante más allá de lo que ves? Él respondió: ¡Oh, claro que sí [mi Señor] y por Tu gloria! Sin embargo, no puedo prescindir de Tu Bendición. "

Una persona puede recibir dinero, o se le pueden otorgar bienes raíces, o se le puede dar una familia, o se le puede otorgar un alto estatus, u obtiene alto cargo laboral, o un lugar prestigioso, o un liderazgo consolidado, o una poderosa autoridad... Puede [también] estar rodeado de sirvientes, rodeado de soldados, custodiado por ejércitos, la gente puede someterse a él, las cabezas pueden humillarse ante él y los pueblos estar bajo su autoridad...

Y a pesar de todo, cada uno necesita a Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-: (¡Oh, gente! Ustedes son los que necesitan de Dios, mientras que Al-láh es el que tiene dominio absoluto y es el digno de toda alabanza) [Corán, 35:15].

Nuestro Señor es el Opulento- Enaltecido y Exaltado sea-; nadie es más rico que Él, y todos Lo necesitan.

Es Opulento en Su ser, en Sus atributos, en Su dominio, no necesita a nada ni a nadie en absoluto.

Y entre la perfección de Su riqueza, nuestro Señor no se beneficia de la obediencia de las personas obedientes ni sufre el perjuicio de la desobediencia de las personas desobedientes, hasta si todo el universo no creyera en Él. Él (Exaltado y Magnífico sea) dijo: (... Pero quien niegue lo que Al-láh ha prescrito, sepa que Al-láh no necesita de Sus criaturas). [Corán, 3: 97].

Entre las formas de su Opulencia perfecta está también: Él es benéfico con los siervos, quiere el bien para ellos y les retira el daño, no por algo [a cambio] sino por misericordia hacia ellos y benevolencia, (Tu Señor es Opulento y Misericordioso) [Al-An‘ām: 133].

También entre las formas de Su opulencia tenemos: Él está libre de deficiencias y faltas y de cualquier cosa que niegue Su opulencia. Así pues, no tuvo esposa, ni hijo ni asociado en Su reino, ni siquiera socio en la sumisión y nada ni nadie es igual o semejante a Él. Nuestro Señor (Exaltado y Magnífico sea) dijo: (Di: "¡Alabado sea Al-láh! Él no tiene ningún hijo ni tiene asociado alguno en Su soberanía ni necesita de ningún socorredor". ¡Glorifica a Al-láh proclamando Su grandeza!) [Al-Isrā’: 111].

También, entre Su perfecta riqueza y Su generosidad: ordena a Sus siervos que Lo invoquen y les promete cumplir lo que le pidan: {Vuestro Señor dice: Invocadme, que responderé vuestras súplicas} [Corán 40: 60], Y en una narración auténtica de un hadiz del profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- quien dijo: "Nada es más honorable para Al-láh que la súplica a Él." [Hadiz Hasan (bueno). Narrado por At-Tirmidhi].

Todos los seres necesitan a Al-láh...

Todo el universo: los genios y los humanos, los ricos y los pobres, los mayores y los menores, los gobernantes y los gobernados, los fuertes y los débiles; todos Lo necesitan en cada momento.

De Su generosidad, Al-láh ha relacionado Su nombre (el Opulento) con el atributo de (la misericordia) en Su dicho-Glorificado y Enaltecido sea-: (Tu Señor es Opulento y Misericordioso) [Al-An‘ām: 133]; Todo esto para informar a los siervos que Él es el Opulento y no necesita a nadie, y a pesar de Su opulencia les ha concedido Su misericordia en todos los asuntos, hasta en los actos de adoración y las obligaciones, más bien de las formas de Su misericordia está que acepta lo poco (de buenas obras) y lo bendice.

Y de Su generosidad, Al-láh ha relacionado Su nombre (el Opulento) con Su otro nombre (Quien merece las alabanzas [Al Hamid]) en Sus palabras -Glorificado y Enaltecido sea-: (Dijo Moisés: "Si ustedes y todos los que habitan en la Tierra no creen, sepan que Él no necesita de Sus criaturas, y es digno de alabanza") [Corán, 14: 8], Es decir: Merece las abundantes alabanzas; por lo que concede de gracias enormes.

Todo Lo necesitan, en los asuntos pequeños y grandes, y en cada hora y cada segundo.

Aquí el mejor de los siervos en la adoración, muestra necesidad y dependencia hacia su Señor en cada momento, pues solía suplicar -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- así: "Corrígeme todos mis asuntos y no me dejes solo ni por un abrir y cerrar de ojos". [Hadiz Sahih. Narrado por An-Nasai]

Tú necesitas al Opulento en cada momento, en medida que muestres tu necesidad hacia Él, tanto que serás recompensado.

Recuerda: Seguramente Al-láh es el Opulento y Su opulencia es intrínseca. De hecho, si todos los habitantes de los cielos y de la tierra le pidieran y Él le concediera a cada uno de ellos su petición, entonces eso no disminuiría en nada Su reino. Fue mencionado en "Sahih Muslim": "Si vuestros primeros ancestros y vuestros últimos descendientes, los humanos y los genios estuvieran todos parados en un solo sitio y Me estuvieran pidiendo y Yo respondiera a la petición de cada persona, entonces eso no disminuiría lo que hay conmigo excepto como se humedece la aguja cuando se sumerge en el mar".

La llave de la riqueza:

¿Cómo alcanzo la riqueza?

La respuesta: como fue registrado en el hadiz qudsi: "¡Hijo de Adán! Libérate para mi adoración, llenaré tu corazón de riquezas y llenaré tu mano de sustento.

"¡Hijo de Adán! No te apartes de mí o llenaré tu corazón de pobreza y llenaré tu mano de ocupación". [Hadiz Sahih. Narrado por Al Hakem en su "Al Mustadrak"]

Entonces, cuando el corazón es rico con Al-láh (Exaltado y Magnífico sea), está contento con Él y se regocija en lo que Al-láh le ha dado, entonces Él se convierte en el más rico y poderoso de Su creación a través de su Creador. Será el más digno por Su sustento, el más fuerte de las criaturas por su Amo. Aquí, entonces, está la riqueza sin dinero, la fuerza sin autoridad y el poder sin clan. ¡Qué riqueza es esta! ¡Qué valor más sublime es ese!

Se ha registrado como hadiz auténtico (Sahih) que el Profeta, (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él), dijo: "Ha triunfado quien se ha hecho musulmán, su provisión le basta y Al-láh ha hecho que se sienta satisfecho con lo que le ha otorgado" [Reportado por Muslim].

El hombre nunca estará satisfecho, aunque poseyera este mundo, y eso mientras la riqueza no esté en su corazón. Esto es lo que se informó en "la colección auténtica de Ibnu Hibbân". De hecho, el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "¡Oh Abu Dharr! ¿Consideras que la abundancia de dinero, propiedad, etc. es riqueza? De hecho, la riqueza es la riqueza del corazón mientras que la pobreza es la pobreza del corazón". [Hadiz sahih].

Quien tiene riqueza en su corazón (lleno de piedad), entonces nada le hará daño de lo que encontrará en esta vida mundana; y al que tiene pobreza en su corazón, nada de lo que hay en este mundo lo enriquecerá. Fue autentificado que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Complácete con lo que Al-láh te ha dado y serás el más rico de los hombres”. [Hadiz Hasan (bueno). Narrado por At-Tirmidhi].

En otro hadiz: “Quien se abstenga de pedir de los demás, Al-láh le concederá su pedido. Y quien prescinda de los demás, Al-láh lo enriquecerá. » [Registrado por Al Bujari y Muslim].

El alma se preocupa de la idea de ser pobre

Pero la pobreza es mejor que una riqueza que tiraniza

Y la riqueza del alma es suficiente

Pero si rechaza, entonces todo lo que está en la tierra no le satisfacerá

Por lo tanto, la riqueza en Islam es la complacencia del corazón y prescindir de lo que la gente tiene, necesitando solo a Al-láh (Glorificado y Exaltado sea). El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "El honor del creyente es su oración nocturna; y su orgullo es prescindir de lo que la gente posee". [Hadiz Hasan (bueno). Narrado por Al Hakem].

Y cuando se dijo a un beduino: ""¡La barra de pan ahora vale un dinar!"

Respondió pues: ¡Por Al-láh! ¡No me importa si el grano de trigo vale un dinar! ¡Adoro a Al-láh como me ordenó y Él me provee como me prometió! "

An-Nasafi- que Al-láh tenga misericordia de él- narró que Al Wasiti dijo: "'Quien se basta con Al-láh no necesitará a nadie, y quien se ampara en el Poder de Al-láh nunca se humillará'. Al Husain dijo: 'Cuando más el humano necesita de Al-láh, Al-láh le bastará en todos sus asuntos".

Hakim dijo: "Cuando un hombre me abandona, y recuerdo de que solo necesito a Al-láh, entonces es cuando me siento calmado y complacido".

Ibnu Sa'adi –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "Ciertamente el rico es el de corazón rico ¡Cuántos ricos con bienes hay, pero sus corazones son pobres y sin piedad!"

Me he negado de mi fuerza, mi vigor y mi poder;

¡Y, ciertamente, estoy en verdadera necesidad hacia mi Señor!

Ser rico por el Misericordioso, que todas las fortunas es la mejor

Con Él se lleva la vestimenta de la gloria y del esplendor

¡Oh Al-láh! Nos has dado antes de suplicarTe; entonces ¡Cómo será si Te suplicamos!

¡Oh Al-láh! Enriquécenos con la necesidad a Ti, y no nos quita la necesidad a Ti, Tú eres el Opulento, no hay divinidad digna de ser adorada fuera de Ti.

¡Oh Al-láh! Enriquécenos con lo lícito sin lo ilícito, y con Tu favor solo y no el favor de otro fuera de Ti.