Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

24

El Formador -Exaltada sea Su Magnificencia-

El Imam Ibnul Qaiem –que Al-láh tenga misericordia de él– dijo: "Y si meditas en lo que Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- llama a sus siervos para meditar en Su libro, seguramente llegarás a conocer Su unicidad, Sus atributos de perfección y Sus cualidades de majestad".

Cuántas lecciones por aprender están presentes en el libro del universo, en la Tierra y en todos los horizontes

En la Tierra, en los horizontes, en la persona, en las voces, en las formas.

Meditamos en el nombre de Al-láh (el Formador- Bendito y Enaltecido sea-):

Al-láh, Glorificado y Exaltado sea: (Él es Al-láh, el Creador, el Iniciador y el Formador…) [Corán 59: 24].

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- Quien creó las criaturas como Él quiere, dio forma a todo lo existente, lo organizó según la forma y la imagen adecuadas que Le agradan a Él -Glorificado y Enaltecido sea-: (y les dio la más hermosa figura que quiso para ustedes). [Al Infitar: 8] (Corán 82:8)

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien preparó Sus criaturas y les creó según las formas que coinciden con Su voluntad, Su conocimiento y Su misericordia, y que coinciden con el bienestar y beneficio de las criaturas; entonces surgieron con formas distintas, posturas diferentes; altos y bajos, guapos y feos, machos y hembras, cada uno con su forma propia.

Al-láh, Glorificado y Exaltado sea: (Creamos a vuestro padre Adán dándole una noble figura) [Al-A‘rāf:11], Y dijo también: (Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero, y les dio una conformación armoniosa. Ante Él comparecerán para responder por sus obras). (Corán 64:3)

Oh Conocedor de lo oculto y lo visible

El es el Señor de la creación, Quien creó y dio forma a las criaturas

Atestiguo que eres Único, Uno e inigualable.

un testimonio puro y sincero

Dirijo mi rostro en secreto y abiertamente

A Ti en alabanza, glorificación y magnificación

Y el Glorificado y Exaltado dijo: (Él es Al-láh, el Creador, el Iniciador y el Formador…) [Corán 59: 24], Los tres nombres: (el Creador, el Iniciador, el Formador) cuando se reúnen cada uno de ellos tiene un sentido propio, entonces la creación aquí significa la predestinación, el inicio aquí es la primera fase de la creación, y la formación aquí es dar a cada ser su forma adecuada. Pero cuando se cita cada uno sólo por su cuenta, tienen un mismo significado.

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- tiene la Voluntad de crear, predestina y luego inicia la creación, es decir: crea y da a cada ser su forma adecuada: (¡Glorificado sea Dios! Él está por encima de lo que Le atribuyen!) [Corán, 23:91].

El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- solía decir en su postración: "Al-láhumma laka sayadtu wa bika amantu, wa laka aslamtu sáyada wayhi lil-ladhii jaláqahu wa Sawuárahu wa shaqqa sam’ahu wa baSarahu tabáraka Al-láhu ahsanul jáliqin" (¡Oh Al-láh! A Ti me he prosternado, he creído y me he sometido a Ti. Se ha inclinado mi rostro ante Aquel que lo ha creado, le ha dado forma y que ha hecho surgir de él la facultad de la audición y la visión, Bendito sea Al-láh, el mejor de los creadores). [Reportado por Muslim].

Las evidencias más claras:

La creación del ser humano: una evidencia para los que observan, una lección para los que meditan y una exhortación para los que reflexionan (También en ustedes mismos. ¿Es que no ven?) [Adh-Dhāriyāt: 21]

Y en la esencia humana y su creación, hay varias pruebas que indican la existencia de su Creador e Iniciador.

Lo más próximo del hombre es su ser, que incluye milagros innumerables que indican la grandeza de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- pero el ser humano niega todo. Si solo meditara un poco seguro que cambiaría su incredulidad y su rechazo de la verdad, (El ser humano se destruye a sí mismo con su ingratitud) (17) ¿Acaso no sabe de qué ha sido creado? (18) De un óvulo fecundado, que crece en etapas según lo [que Él ha establecido.] (19) Luego le facilita el camino. (20) Luego lo hace morir y ser enterrado. (21) Finalmente lo resucita cuando Él quiere. (22)) [Corán, 80:17-22].

Más de siete mil millones de personas viven en la tierra, cada una de ellas tiene una imagen diferente a la otra en rasgos, facciones, colores y cuerpos... y el padre es uno y la madre es la misma: Adán y Eva, esta es la creación de Al-láh-Bendito y Enaltecido sea-: {Esto es obra de Al-láh, Quien ha hecho todo a la perfección. Ciertamente Él está informado de lo que hacéis} (Corán, 27:88) ¡¿Acaso esto no requiere agradecimiento?! El siervo al ver las gracias de Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- desde que era un feto en el vientre de su madre, luego Le dio un oído, la vista y le insufló su espíritu, luego le proveyó, le dio de beber, le dio vestimenta, le dio un hogar, y le dio todos los tipos de favores; {Le hemos dotado de dos ojos} (8) una lengua y dos labios, (9) (y le he mostrado los dos senderos [el del bien y el del mal]) (10) [Al Balad: 8-10].

Entre las formas más importantes de agradecer a Al-láh es usar Sus gracias en la obediencia, y alejarse de las desobediencias y de todo lo que causa el enojo de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-

Y por último..

El sensato no se burla de las posturas de la gente ni de sus apariencias; porque sabe que es Al-láh Quien los ha creado, (Él es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el útero. No hay otra divinidad salvo Él, el Poderoso, el Sabio.) [Corán, 3:6].

Al-láh es el Creador, el Iniciador, el Formador; entonces el feo no será culpado, tampoco el guapo tiene privilegio al ser así.

Un hombre dijo a un sabio: ¡Qué feo eres! Entonces le respondió: No he creado mi rostro como para hacerlo bello. Y quien critica un producto concreto está criticando a quien lo produjo". Y se registra que el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Todo los creado por Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- es bueno" ["As-Silsila As-Sahiha" de Al Albani].

Al ver alguien afligido; alaba a Al-láh por estar sano, y como se dice: "No te burles de tu hermano afligido, quizá Al-láh le sane y te aflige".

'Abd Al-lah Ibn Mas'ud -que Al-láh esté complacido con él- solía decir "La aflicción está relacionada con lo que uno dice, si me burlo de un perro temo que me convierta yo en perro".

Ibrahim An-Najai'- que Al-láh tenga misericordia de él- dijo: "Ciertamente, veo algo reprochable, pero lo único que me impide hablar de eso es el miedo a ser atribulado del mismo modo".

¡Oh Al-láh, Oh Creador, Oh Iniciador, Oh Formador! Haznos de los mejores siervos, y sé Clemente con nosotros el día de Resurrección.