Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

23

El Iniciador (Al Bari') -Exaltada sea Su Magnificencia-

Y en una narración auténtica de un hadiz del profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- quien dijo: "Salomón, el hijo de David- la paz sea con ambos- dijo: Esta noche estaré con cien o noventa y nueve de mis esposas y cada una dará a luz a un caballero que luchará en el sendero de Al-láh. Su compañero le dijo: (Si Al-láh quiere), pero él no lo dijo. Entonces ninguna de ellas se embarazó salvo una que dio un bebé mal formado.

El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: ¡Juro por Quien tiene mi alma entre Sus manos! Si dijese: Si Al-láh quiere (in sha Al-láh); lucharían todos en el sendero de Al-láh" (Hadiz citado en Bujari y Muslim)

Ningún siervo puede alcanzar su objetivo sino desde la puerta de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-, Al-láh es: (Él es Al-lah, el Creador, el Iniciador y el Formador. Suyos son los nombres más sublimes. Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra Lo glorifica. Él es el Poderoso, el Sabio.) [Corán 59: 24]

¡Oh Al-láh las alabanzas son para Ti! Nos diste la gracia de crearnos de la nada cuando ni siquiera éramos mencionados: (¿Acaso no hubo un lapso enorme de tiempo en el cual el ser humano no existía y ni siquiera era mencionado?) [Corán, 76: 1]

Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- ha alabado a Su ser supremo con Su nombre: (Al Bari') el Iniciador-Enaltecido y Exaltado sea- diciendo: (Él es Al-láh, el Creador, el Iniciador y el Formador…) [Corán 59: 24].

Este nombre tiene dos significados en la lengua árabe: el primero es la creación.

Y el segundo es estar lejos de algo y libre de ello.

Bari'a significa en árabe: estar libre o limpio y lejos de algo.

Nuestro Señor el Iniciador: Es Quien inició y creó todo de la nada, Quien privilegió a unos por encima de otros, Quien diferenció cada género del otro, y formó cada ser según el objetivo por lo cual fue creado; entonces Él crea todo de la nada y lo diferencia de las demás criaturas.

Él es- Glorificado y Enaltecido sea- Quien creó las criaturas con total armonía y perfección (Él es Quien creó siete cielos superpuestos. No verás ninguna imperfección en la creación del Misericordioso. Vuelve la vista y observa, ¿acaso ves alguna falla?). [Corán 67: 3].

Y nuestro Señor el Iniciador está libre de toda deficiencia y de todo mal en Su ser, en Sus atributos y en Sus actos

Su nombre "Al Bari" indica a toda la creación

Y Sus bondades descienden y se ven en continuación

Glorificado sea aquel ante Quien se prosterna toda la creación

Cuando Le exaltan, proclaman Su grandeza y Su glorificación

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- dijo: (El es Al-láh, Creador, Iniciador y Formador) [Al Hashr: 24].

Y la creación es: la predestinación.

Y el Iniciador es quien crea de la nada.

Y el Formador: es Quien da forma a las criaturas.

Entonces Al-láh-Enaltecido y Exaltado sea- cuando quiere crear algo, lo decreta con conocimiento y sabiduría luego lo inicia según la forma que Él quiere- Glorificado y Enaltecido sea-.

No es una coincidencia ...

Uno de los sabios fue preguntado: ¿Cómo sabías de Al-láh? dijo: Con las líneas de los cálamos del decreto divino que escriben en las páginas de las criaturas; (Quien perfeccionó todo lo que ha creado) (Corán, 32: 7) (Los creé con un fin justo y verdadero) [Corán, 44: 39].

Medita sobre las plantas de la tierra y reflexiona respecto los rastros de la creación del Soberano... fuentes de agua pura que surgen en la tierra que parece oro forjado.

cercanas al peridoto que atestiguan... que Al-láh no tiene par.

{Diles: Reflexionad en todo cuanto hay en los cielos y en la tierra} [Corán, 10: 101], Todo lo creado es por Su parte, todo el poder es Suyo y la sabiduría perfecta pertenece a Él, entonces ¡¿Quién merece la divinidad? ¿Acaso no es el Creador quien merece Él solo la adoración, las alabanzas y la afirmación de Su unicidad?!

La mayoría de las gentes saben que Al-láh es el Creador, pero dedican la adoración a otros; (La mayoría de los que creen en Dios caen en dedicarle actos de adoración a otros). [Corán, 12:106], La gente se divide en dos categorías:

Los creyentes: son las mejores de las criaturas.

Los idólatras: son las peores de las criaturas.

El siervo debe observar sus actos; si son buenas obras, entonces que alabe a Al-láh al crearlo un hombre benefactor, pero si deja a su alma haciendo lo que le gusta sin guiarla al camino de la piedad seguro que será de los malhechores.

Y desde entonces Moisés- la paz sea con él- ordenó a su pueblo arrepentirse a Al-láh el Iniciador; cuando se desvían del camino de la fe en Al-láh y construyeron del oro que tenían un dios en forma de toro: (Y [recuerden] cuando Moisés dijo a su pueblo: "¡Oh, pueblo mío! Han sido injustos con ustedes mismos al adorar al becerro. Arrepiéntanse ante su Señor y dense muerte a ustedes mismos. Eso será lo mejor ante su Creador". Luego Él aceptó su arrepentimiento, porque Él es el Indulgente, el Misericordioso). (Corán 2:54).

Y el creyente cada vez que conoce uno de los nombres bellos de Al-láh, alcanza el honor y el grado elevado, también su anhelo y amor hacia Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- se aumentan, y se acerca más a Al-láh al conocer este nombre.

Sabiendo que Al-láh- Exaltado y Enaltecido sea- es el Todopoderoso.

¡Oh Al-láh el Iniciador! Sé Clemente y Misericordioso con nosotros.