Applicable Translations Español فارسی Français Indonesia پښتو 中文 English Türkçe عربي

94

Аль-Джауад (Щедро дарящий)

Когда нужды обступили тебя со всех сторон, когда на тебя обрушились бедствия, когда ты оказался в окружении тревог, когда ты глубоко увяз в долгах, а удел стал еще более скудным, обратись к «Аль-Джаваду» (Щедро дарящему) — Тому, Кто устраняет тревогу, избавляет от беды и отвечает на мольбы нуждающегося.

В сборнике у ат-Тирмизи приводится хадис о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Воистину, Аллах - Щедро дарующий (джавад), и Он любит, когда щедро даруют (аль-джуд)» [Хадис достоверный].

Шейх ас-Саади (да помилует его Аллах) сказал: «(Имя) «Аль-Джавад» указывает на то, что Всевышний Аллах - абсолютно щедрый, объявший Своей щедростью все создания и наполнивший их Своими благами, милостью и всеразличными дарами.

Он одаривает как тех, кто устремляет свои мольбы с просьбой к Нему, так и тех, в ком просьба к Нему выражена лишь его обстоятельством, будь то праведный или нечестивый, мусульманин или неверующий. Любой, кто обращается к Аллаху с просьбой, получает от Него желаемое, ибо Он – Добродетельный, Милующий: «Все блага, которые вы имеете, - от Аллаха. И если вас касается беда, то вы громко зовете Его на помощь». (сура «Пчёлы», аят 53)».

Кто может быть щедрее нашего Господа?

Творения ослушаются Его… но Он защищает их, пока они спят, словно те не ослушались Его вовсе… Он оберегает их, словно те никогда не грешили… Он щедр к ослушнику, не торопит с наказанием грешника, милует кающегося.

Он не нуждается ни в ком из творений, но, несмотря на это, одаривает их благами и щедротами, и дает время для исправления и покаяния.

Поистине, Его сокровищницы полны и неисчерпаемы, сколько бы Он не одаривал Своих рабов. В достоверном предании сообщается о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Рука Аллаха полна и не опустошается от подаяния. Он непрерывно изливает (в тексте хадиса: "сахха") Свои дары ночью и днем. Знаете ли вы, сколько Он даровал с тех пор, как создал небеса и землю? И ведь это нисколько не уменьшило (в тексте хадиса: "лям ягыд", от ар. аль-гайд) того, что в Его руках» [Передали аль-Бухари – и это его версия - и Муслим].

"Сахха": то, чьи потоки непрерывны.

Аль-гайд: уменьшение.

Он любит, когда Его рабы надеются на Него, когда они просят у Него, чтобы даровать им ещё больше из Своих благ и щедрот. Но и на этом не ограничивается Его щедрость: Он гневается на тех, кто не взывает к Нему! В хадисе, переданном ат-Тирмизи, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах гневается на того, кто не обращается к Нему с просьбами» [Хадис хороший]. В другом хадисе он (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Нет ничего почтеннее перед Аллахом, чем мольба» [Хадис хороший. Передал ат-Тирмизи].

Он Щедро дарующий, и Его щедрость охватила всё сущее, Наделив его благом и милостью.

Он Щедро дарующий, и не разочаровывает просящего, Даже если он из народа неверного.

Верующему, убежденному рабу присущи щедрость в подаянии и надежда на милость и щедрость Аллаха. Он знает, что Щедро дарующий Аллах осенит его Своей щедростью и благодатью, многократно превышающими то, что он дарует другим: {Кто же тот, который даст Аллаху прекрасный заем, чтобы Он приумножил ему его и ему была щедрая награда?} (сура «Железо», аят 11), «По обещанию Аллаха. Аллах не нарушает Своего обещания» (сура «Римляне», аят 6), и поэтому расходует свое имущество, желая приблизиться к Аллаху.

Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был самым щедрым из людей, не было среди людей равного ему в щедрости. Он был щедрее вольного ветра, особенно в Рамадан.

В сборнике «ас-Сахих» у Муслима упоминается: «Кто бы что ни просил у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) взамен (принятия) ислама, он непременно давал это. Однажды к нему пришел человек и он подарил ему отару овец, заполняющую собой долину между двух гор. И, вернувшись к своим соплеменникам, этот человек сказал: «О народ мой! Принимайте ислам! Ибо, поистине, Мухаммад дает так, (словно) бедность ему не страшна!» О чем бы его ни просили, он никогда не говорил: «Нет!»

К нему приходишь, и видишь его радостным, Как будто явился к нему с тем, что сам собираешься просить.

Говорят:

Щедрость покрывает все недостатки.

Спрячься за щедростью, ведь каждый недостаток Скрывает, как говорят, щедрость.

Щедрый правит сердцами через свою щедрость

Люди бы все верховенствовали, если б это давалось легко, Но смелость губит, а щедрость обедняет

О Аллах, о Щедро дарующий! Одари нас Своими благодатями!