Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

94

Al Yawwad (Quien concede el Bien) -Exaltada sea Su Magnificencia-

Si las necesidades te abruman, las aflicciones te rodean, las preocupaciones gravitan a tu alrededor, las deudas se multiplican y la subsistencia escasea; pues concéntrate en volverte hacia el Gran Proveedor, Aquel que alivia la preocupación, Aquel que elimina la aflicción y Aquel que responde al llamado de la persona en apuros.

Fue reportado por At-Tirmidhi: que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Al-láh es Quien concede el Bien y ama a quien hace el bien” Hadiz sahih (auténtico/verídico)

El Sheij As-Saadi -que Al-láh le otorgue Su misericordia- dijo: "El pródigo significa que Al-láh (Glorificado y Exaltado sea) es el pródigo absoluto, Aquel cuya prodigalidad ha abarcado a todas las criaturas existentes y las ha colmado de Su gracia, Su generosidad y Sus diversos y variados beneficios".

Precisó con su generosidad y prodigalidad a los que piden de palabra o por su estado, si la persona es buena o mala, creyente o incrédula, etc. De hecho, quien le suplica a Al-láh, Él responde a su pedido. Por lo tanto, Él es Bondadoso y Misericordioso (Glorificado y Altísimo sea). «Todas las gracias que tienen provienen de Dios; pero solo recurren a Él cuando padecen una desgracia». [Surat an-Nahl: 53].

¡¿Acaso hay alguien más Generoso y Benefactor que nuestro Señor?!

Las criaturas le desobedecen... Él las cuida en sus lechos como si no le desobedecieran... Él las preserva como si no pecaran... Él muestra gracia a los impíos. Él concede tiempo o al pecador y muestra misericordia al arrepentido.

Él es el Rico Quien no depende de nada ni de nadie; y a pesar de esto, les concede las gracias por Su beneficencia, Su prodigalidad, Su generosidad y el indulto que les concede.

Los tesoros de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- están llenos, no se afectan al gastar. Fue autentificado que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "La mano de Al-láh está llena; no se ve afectada por el gasto continuo, día y noche. ¿Has visto lo que Él ha gastado desde que creó los cielos y la Tierra? En efecto, no afectó lo que está en Su mano." (Narrado por Al-Bujari -y los términos son suyos-y por Muslim).

El término "Sahá'" en árabe significa "la generosidad continua".

El término "Al ghaydh" en árabe significa "disminución".

Él ama a quien confía en Él entre los siervos y ama a quien en Él deposita su esperanza y Le pide; esto para añadirles Sus gracias y Sus bendiciones. Más bien un ejemplo de Su magnificencia, es que se enoje con los que no le piden. At-Tirmidhi narra un hadiz en el que el Profeta- paz y bendiciones sean con él- dijo: "Quien no pide (suplica) de Al-láh, Al-láh se enoja de él" Hadiz hasan (bueno), En otro hadiz transmitido del Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, que dijo: "Nada es más honorable para Al-láh que la súplica a Él." [Hadiz Hasan (bueno). Narrado por At-Tirmidhi].

Él es el Pródigo y Su prodigalidad ha abarcado la existencia... En conjunto por Su gracia y benevolencia.

Él es el Pródigo que nunca rechaza a quien Le pide... Aunque sea de los siervos ingratos

Y el siervo creyente lleno de certeza es aquel que se caracteriza por el atributo de generosidad y prodigalidad y espera la gracia de Al-láh, Su prodigalidad y Su generosidad. Además, sabe que Al-láh es el Pródigo y que Él será pródigo con él por Su gracia, Su bendición y Su beneficencia de manera multiplicada. (¿Quién le dará a Dios un préstamo generoso, para que Él se lo multiplique y lo recompense ampliamente?) [Al-Hadīd: 11], (Esta es la promesa de Dios, y Dios no falta a Su promesa,) [Corán 30:6], Entonces está gastando con el fin de acercarse a Al-láh.

Por lo tanto, nuestro profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- era la persona más pródiga de todas. Era el más pródigo de las personas en el bien, era más pródigo que los caballos enviados [al galope] y especialmente durante el mes de Ramadán, era aún más pródigo.

En la colección auténtica de Muslim: "El Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- no fue solicitado en el Islam por nada sin que se lo diera a quien le pide. Dijo: "Un hombre vino a él y le dio ovejas en cantidad tal que llenaban el espacio entre dos montañas, por lo que el hombre regresó a su pueblo y dijo: "¡Oh pueblo! ¡Abracen el Islam, porque Muhámmad da con la bondad de aquel que no teme a la pobreza!" nunca se le pidió nada y dijo: No.

¿Ves cuando llegaste a Él aclamándolo...? Es como si le estuvieras dando a Él lo que le pediste.

Se dice que:

La generosidad: tapa cualquier defecto.

Ocúltate con generosidad porque todo defecto... se cubre, -como se ha dicho- con la generosidad.

Y Al Yawwad: es quien domina a la gente por su generosidad.

Si no hubiera esfuerzo, todas las gentes serían amos... por lo tanto la generosidad empobrece y la valentía mata

¡Oh Al-láh el Generoso! Sé generoso con nosotros y bendícenos.