Applicable Translations فارسی Français Indonesia پښتو Русский 中文 English Türkçe عربي

36

El Verdadero Juez-Exaltada sea Su Magnificencia-

¡Para quien ha odiado la vida, quien se desespera, quien sufre! Ciertamente hay un alivio inmenso y una victoria cercana, seguro vendrá el alivio después de la aflicción y la facilidad después de la dificultad, seguro habrá una esperanza, un futuro reluciente y una promesa sincera: (Esta es la promesa de Al-láh, y Al-láh nunca falta a Su promesa,) [Corán 30:6]

Con Al-láh (el verdadero Juez) seguramente tu aflicción tendrá fin y tu preocupación tendrá solución.

Al-láh -Glorificado y Exaltado sea- dijo hablando de Sí mismo: (Él es el verdadero Juez, y Él todo lo sabe) [Saba': 26].

En efecto, nuestro Señor- Bendito y Enaltecido sea- abre los corazones cerrados con la buena guía, la fe y la piedad.

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien juzga entre sus siervos con justicia en el más-allá, un juicio sin injusticia ni opresión, un juicio veraz y justo, y Al-láh es el mejor Juez: (Diles: "Nuestro Señor nos congregará [el Día del Juicio], luego juzgará entre nosotros con equidad; Él es el verdadero Juez, y Él todo lo sabe") [Saba': 26].

Y nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- alivia las aflicciones para sus siervos, acelera la facilidad, desvanece la dificultad, da con misericordia, abre las puertas del sustento y facilita los asuntos mundanos de sus siervos, (Nada ni nadie puede impedir que una misericordia de Dios alcance a la gente; pero si Él la retuviese, no hay nada ni nadie que pudiera hacer que les llegara. Él es el Poderoso, el Sabio) [El Originador: 2].

Nuestro Señor-Glorificado y Enaltecido sea- es Quien abre las puertas de conocimiento, sabiduría y saber para sus profetas, sus siervos piadosos y más amados a Él: (Tengan temor de Al-láh, que Él los agracia con el conocimiento. Al-láh es conocedor de todas las cosas) (Corán 2:282)

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien abrió los reinos y países para sus siervos creyentes, (Te he concedido [¡oh, Muhámmad!] una victoria evidente) Corán (48: 1)

Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es Quien abre las puertas de fortuna a los desobedientes quienes olvidan del castigo; y cometen más pecados: (Cuando olvidaron lo que les ocurrió a quienes los precedieron [la miseria y las enfermedades que los azotaron] les abrí las puertas de la fortuna, y cuando estuvieron felices con lo que tenían los sorprendí con el castigo, y fueron presa de la desesperación) [Al-An‘ām: 44].

También Al Fat-tah (el verdadero Juez) es uno de Sus nombres... y este nombre incluye dos lados... Juez en legislar... y Juez en decretar

El Señor es el mejor Juez... con justicia, beneficencia y clemencia

Una verdad..

He mencionado en la definición lo que mencionaron los eruditos acerca del nombre (Al Fatah= el verdadero juez), y es una definición general, pero en estas líneas voy a hablar de lo que dijo Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- en las aleyas: (Nada ni nadie puede impedir que una misericordia de Dios alcance a la gente; pero si Él la retuviese, no hay nada ni nadie que pudiera hacer que les llegara. Él es el Poderoso, el Sabio) [Corán, 35: 2]:

En concreto, el creyente debe recordar siempre que no se puede lograr algo sino a través de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea-, todo se pide de Él- Enaltecido y Exaltado sea- nada ocurre sino con Su voluntad; no hay fuerza ni poder en el universo salvo el Suyo- Enaltecido y Exaltado sea-.

No es posible que una célula se mueva, ni que un átomo se constituya, ni que una gota se evapore, ni que una hoja caiga, sino por Su poder y fuerza- Enaltecido y Exaltado sea-.

Ninguno puede causarte daño si Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- no lo dictamine, y nadie puede impedir un daño para ti si Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- lo ha decretado.

Uno de los salaf ha escrito a un hermano suyo: ¡¿Si Al-láh está contigo entonces de quién temerás?! y ¡¿Si Al-álh fuese tu rival a quién suplicarás?!

Las llaves están en Sus manos..

El enfermo necesita curarse después de sufrir el dolor, la opresión de la enfermedad, la impotencia de los médicos y la desesperanza de encontrar un remedio. Sin embargo; Al-láh el Misericordioso, el mejor Juez, el Sabio, le cura con la causa más simple, más cercana o ínfima, o hasta sin causa alguna... Él es el mejor Juez-Bendito y Enaltecido sea-.

Las circunstancias te dañan, las aflicciones te rodean y las crisis abundan, tu corazón se llena de dolor, se te cierran las puertas, hasta pensar que esta calamidad nunca se acabará; pero de repente Al-láh, el mejor Juez, te envía Su alivio tan simplemente, y Su voluntad es plena sobre todo lo que desea.

Te toca la pobreza, abundan tus deudas, cambia tu rostro, tu corazón se rompe al recordar a tus hijos, tienes miedo del acreedor, te encuentras confundido, tus ideas se dispersan y las puertas se cierran

Es cuando Al-láh el mejor Juez-Enaltecido y Exaltado sea- envía Su gentil alivio, pagando una deuda, acabando una pobreza, alegrando un alma... es el mejor Juez; Quien abre las puertas del sustento.

El hijo se ausenta, el padre viaja, el ser querido y el amigo se van, el erudito es apresado, entonces las ideas se dispersan y el corazón palpita fuertemente cuando se acuerda de algún ausente, aquí es cuando el creyente se dirige a la puerta del Soberano, el mejor Juez pidiendo que se presente el ausente y que le proteja, y de repente la buena noticia viene desde los siete cielos albriciando la llegada del ausente, o del cautivo o del ser querido; (¿Acaso Quien responde al afligido cuando Le invoca y alivia los pesares?) [Corán, 27:62].

¡Dirígete a Él!

Es el verdadero Juez el Omnisciente ¡Qué Grandioso es! ¡Qué soberanía posee! ¡Qué valor tiene! ¡Qué tan cercano es de Sus siervos! y ¡Qué Gentil es con ellos!

La puerta del Juez está abierta, verás que cuanto más tensa esté la cuerda más pronto se cortará, y cuando las tinieblas se intensifican seguro que pronto vendrá el amanecer, entonces no te enfades porque tienes un Señor Generoso, el mejor Juez, nada seguirá como fue, y la mejor adoración aquí está: esperar el alivio, ya que todo se cambia y lo oculto no se puede saber y tu Señor el mejor Juez (está siempre atendiendo los asuntos de Su creación) [Corán: 55;29] y (Tú no sabes si Al-láh dispone otro desenlace [una reconciliación]) [Corán: 65:1], (luego de toda dificultad viene un alivio) (5) Y ciertamente que luego de toda dificultad viene un alivio (6)) [Corán: 94: 5-6].

Di al médico que fue arrebatado por la muerte...

¡Oh médico! ¿Quién te hizo morir?

Y di al enfermo quien se curó

después de la impotencia médica... ¡Oh enfermo! ¿¡Quién te hizo sanar!?

Di al sano quien murió sin estar enfermo:

Oh sano ¿Quién te hizo morir?

Estos milagros que te sorprenden

al verlos y al escucharlos

Oh hombre espera

¿Qué te sedujo para que te apartes de tu Señor?

Una ayuda especial..

El sustento viene del mejor Juez, algunos se les concede la oración larga pero no se les concede el ayuno voluntario, otros se les concede la limosna, pero se privan del conocimiento, a otros el Corán, pero no se les concede otras buenas obras, a otros la bondad con los padres... entonces felicidades para quien se le concede una buena obra.

Cuando Al-láh ama a su siervo... le concede Su ayuda y Sus dádivas

Y cuando la intención de la persona es sincera... será amado por la gente

¡Oh Al-láh! ábrenos las puertas de la bendición en la tierra y desde el cielo, ábrenos las puertas de Tu misericordia, haznos llaves para el bien y cerraduras ante el mal; ¡Eres Tú el verdadero Juez y el Omnisciente!