16
En las cumbres de las montañas, hay un sol brillante, y en las cimas de las colinas hay una luz iluminante, y delante de cada puerta de la tristeza hay una felicidad que la está tocando.
Abre tus ojos, eleva tus manos, no dejes que la angustia ni la desesperanza te venzan, ciertamente hay Quien te da seguridad, y te cree, es el Dispensador de seguridad- Enaltecido y Exaltado sea-.
Los peces, los tiburones, los pájaros y las bestias; Todos buscan la seguridad proveniente del Dispensador de seguridad- Glorificado y Enaltecido sea-.
Dirígete al Dispensador de seguridad- Enaltecido y Exaltado sea-, y háblale de tu estado, ya que Su alivio es tan próximo y rápido.
El Dispensador de seguridad -Enaltecido y Exaltado sea- es uno de los nombres de Al-láh- Glorificado sea-; ya que Al-láh dijo: "Él es Al-láh, no hay otra divinidad salvo Él, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Salvador, el Dispensador de seguridad, Celador)". [Corán 59: 23]
El nombre de "El Dispensador de seguridad" (Al Mu'min) se menciona en una sola aleya en el Corán, y viene como: seguridad para los que temen, para los que buscan seguridad y alivio para los angustiados.
Los eruditos dijeron: que el nombre "el Dispensador de seguridad" tiene dos sentidos:
El primero es: la Veracidad: entonces lo más verídico -desde que Al-láh creó las criaturas hasta el día de Resurrección- es: cuando Al-láh afirma que Su testimonio acerca de Él- Enaltecido y Exaltado sea- es veraz, y también su testimonio acerca de ser el único sin iguales y adorado, y acerca de todos Sus nombres y atributos de perfección y supremacía, Al-láh- Bendito y Enaltecido sea- dijo hablando de Sí mismo: (Al-láh atestigua que no existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él,...) [Corán, 3:18]. Y este es el testimonio más valioso porque proviene del Soberano Grandioso; Al-láh, el señor de los mundos, y atestigua lo más valioso que es el monoteísmo, la sinceridad y la justicia.
Y atestiguo que no hay divinidad fuera de Al-láh...el Generoso, el Clemente a Quien se suplica
Él-Enaltecido y Exaltado sea- es el Verídico en Su palabra y en Su promesa: “¿Y qué es más veraz que la palabra de Dios?” [An-Nisā’: 122]
Y apoya la veracidad de sus profetas con los signos milagrosos que presentan: (Y os he traído un signo de vuestro Señor) [Corán, 3:49]. (Venimos a ti con la Verdad. Siempre decimos la verdad.) [Corán, 15: 64]
Y es Veraz con sus siervos al prometerles la victoria en esta vida, con el triunfo en la tierra y con la buena retribución en el más-allá, Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: (Luego cumplí con la promesa que les había hecho. Los salvé a ellos y a otros que quise, pero hice perecer a los transgresores.) [Corán, 21:9].
Y cumple Su promesa de castigar a los incrédulos en esta vida y en la otra, Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: (La gente del Paraíso dirá a la gente del Fuego: "Hemos encontrado lo que nuestro Señor nos había prometido. ¿Acaso no están ustedes padeciendo el castigo que su Señor les había advertido?" Responderán: "¡Sí!" Entonces se oirá a un pregonero decir: "¡Qué la maldición de Dios pese sobre los opresores!") [Al-A‘rāf:44]
En efecto, las noticias que dice Al-láh- Enaltecido y Bendito sea- son absolutamente todas veraces.
Y confío en Ti oh Señor mío... y no tengo otra puerta sino la Tuya
Y Al-láh- Glorificado y Enaltecido sea- ama a los veraces en sus promesas y en lo que transmiten de noticias: (¡Oh, creyentes! Tengan temor de Dios y permanezcan junto a los que dicen siempre la verdad.) [At-Taubah: 119].
Y el segundo es: la seguridad, que es contraria al miedo, (Y haberles dado seguridad) (Traducción del Corán, Quraish: 4).
Las gentes vacilan entre tener miedo de la enfermedad, de la falta del remedio, de ser vencidos por los enemigos, de una pobreza que les hace olvidar todo, o de una muerte que les acaba sus vidas, entonces buscan la seguridad, asegurándose la comida, levantando palacios y torres, hospitales y puentes, y los débiles sean personas o países recurren a los poderosos para pedir seguridad.
Y de repente, las fuerzas se debilitan, y las cosas se aclaran, no queda sino recurrir al Dispensador de Seguridad- Glorificado y Enaltecido sea- Quien asegura a sus siervos, huyeron de Él y regresaron a Él, es su Creador y el Creador de todo el universo, Quien domina todo y todo está en sus manos.
Y cuando el castigo de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- les toca, nadie puede ofrecerles seguridad, y nadie puede evitarlo: (¿Acaso tienen garantías de que Quien está en el cielo no hará que la tierra los trague durante un terremoto?) (16) (¿O se sienten seguros de que Quien está en el cielo no los azote con un viento fuerte? ¿Solo así tomarán en serio Mi advertencia?) (17) [Corán 67: 16-17].
Entonces la gente busca la seguridad en tres condiciones, y todas están en mano del Dispensador de seguridad- Enaltecido y Exaltado sea- Quien lo puede todo, y solo la da a sus siervos piadosos:
La primera: una seguridad en la vida mundana con todos sus tipos, "Pero si la gente de esas ciudades hubiera creído y tenido temor [de Dios], les habría abierto las bendiciones del cielo y de la Tierra". [Corán, 7: 96]
Y la segunda situación es: cuando se pide seguridad en el momento de la agonía, cuando desciende el ángel de la muerte, y en la vida tras la muerte cuando ve los dos ángeles (que le preguntan en la tumba).
Y aquí los creyentes reciben la seguridad y la buena noticia: (Quienes digan: "Nuestro Señor es Dios" y obren correctamente, los ángeles descenderán sobre ellos [y les dirán:] "No teman ni estén tristes. Bienaventurados sean porque tendrán el Paraíso que les fue prometido.) [Corán, 41: 30]
La tercera situación: En la otra vida, el día del gran espanto; cuando se da mayor seguridad a los piadosos, Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dijo: (No los afligirá el gran espanto [del castigo], y los ángeles acudirán a su encuentro [cuando salgan de las tumbas y les dirán]: "Éste es el día que se les había prometido".) [Corán, 21:103].
Y la seguridad no se da sino al monoteísta: (Quien se presente con buenas obras será recompensado con algo mejor [que lo que merezca], y estará a salvo del terror de ese día.) (Traducción del Corán, 27:89)
Y tu seguridad será según la fe que tienes en tu corazón; ya que Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- dice: (Quienes crean y no desacrediten su fe cometiendo la injusticia de asociar divinidades a Dios, estarán a salvo, porque son los bien guiados.) [Al-An‘ām: 82]
Por esto, uno de los frutos de este nombre majestuoso para los creyentes es: saber que Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea es Quien les da seguridad en las calamidades y dificultades, y saber también que la retribución depende de la obra. Entonces ellos ofrecen seguridad a la gente para que Al-láh les de seguridad en esta vida y el día de Resurrección.
Se ha registrado como hadiz auténtico (Sahih) que el Profeta, (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él), dijo: "¿Quieren que les informe quién es el creyente? Es aquella persona que la gente está a salvo de él en sus bienes y en sus vidas. Y el musulmán es la persona que la gente está a salvo de su lengua y su mano" [Hadiz Sahih. Narrado por Ahmad en su "Musnad"]
¡Oh Al-láh! Concédenos seguridad en nuestras patrias... ¡Oh Al-láh! Danos seguridad con nuestros temores, danos en la diestra nuestro libro y facilítanos nuestra rendición de cuentas.