Applicable Translations Español فارسی Français Indonesia پښتو Русский English Türkçe عربي

89-90

使向前的主,使落后的主(威严崇高的主)

伊本·盖伊姆(愿主怜悯之)说: 仆人始终在行进中,不会停滞不前;要么向上,要么向下,要么向前,要么向后。

在自然和教法中绝不存在停滞,只有阶段被迅速地跨越,要么通往天堂,要么通往火狱;有人加速,有人缓行,有人前进,有人落后。

在道路上绝无停滞不前之人,只是他们在行进方向、速度与缓慢程度上有所不同。 (火狱确是一个大难,(35) 是对人类的警告,(36) 警告你们中欲前进者或欲后退者。(37)) (盖被的人章:35-37) 他并未提及停滞不前的人,因为在天堂与火狱之间没有中间地带,对于行路者而言,绝无通往这两者之外的道路。

因此,凡是不以善行迈向天堂之人,就会因恶行而退向火狱。”

前进与后退皆掌握在安拉(全能威严的主)的手中,因此安拉的尊名之一便是:‘使向前的主’与‘使落后的主(威严崇高的主)。

在《两大部圣训实录》中,由伊本·阿拔斯(愿主喜悦之)传述,当使者(愿主福安之)礼夜间拜时,他就如此祈祷: 《求你宽恕我已做过和未做过的事,隐秘和公开的事,你是使向前的主,你是使落后的主,除你之外,绝无应受崇拜的主宰——或:没有其他的主宰。》

我们的主是:‘使向前的主’与‘使落后的主(威严崇高的主),他为万物安排位置,按他所意欲的推进或延后。

在创造众生之前,他已预定了一切前定。

他将他所爱的圣友置于其他仆人之前,并使众生彼此之间在等级上有所提升。

他引导他所意欲的人达到先行者的地位,使他所意欲的人远离这些等级并阻碍他们接近。因他知晓其中的智慧,有时将事物延后到预期之外的时刻;无人能提前他所延后的,亦无人能延后他所提前的。

“我们的主(威严崇高的主)将他意欲的被造之物引向他的慈悯,通过他的引导;也使他意欲的人因其抛弃而远离慈悯。

将这两个尊名结合起来,体现了礼仪与更加的美善;因为它们的结合才是完美之所在。

他是使向前的主和使落后的主...这两种属性皆与其行为相关联。

它们也是本质的属性,因为这两者是独立存在的属性...不依赖于他物

前进和后退…

宇宙性的和律法性的:

宇宙性的例子是:安拉(全能威严的主)在创造和存在中使部分被造之物优先于其他。在圣训中说道: 《安拉创造的第一样事物是:笔。》 (健全的圣训,由艾布·达悟德辑录。) 安拉在六日内创造了天地,并使天使的创造早于精灵和人类的创造,使精灵的创造早于人类的创造。 (以前,我曾用烈火创造了精灵。) (石谷章:27) 第一个被创造的人类是:阿丹(愿他平安),随后他的子孙相继被创造和存在,其中有早出现的,也有后出现的。

这并不意味着早被创造的就一定比晚被创造的更优越;阿丹在六日创造的最后一天被造,他和他的子孙在许多先于他们被创造的生物中享有优越之处。 (我确已优待阿丹的后裔,而使他们在陆上或海上都有所骑乘,我以佳美的食物供给他们,我使他们大大地超过我所创造的许多人。) (夜行章:70)

穆罕默德(愿主福安之)是最后的使者,他是最优秀的使者;他的民族是最后的民族,但却是最优秀的民族。

早出现的也可能比晚出现的更优越;先知之父易卜拉欣(愿他平安)比他之后的所有先知和使者都更加优越,除了我们的先知穆罕默德(愿主福安之)以外。

至于教法上的推进和延后:安拉将宣礼置于礼拜之前,将主麻演讲置于主麻拜之前,且在条件和义务上,礼拜等 功修有特定的次序,否则这些功修可能无法成立。

在教法上的推进与延后还包括:优先一些功修于另一些功修,以及优先一些仆人于另一些仆人。主命功修比副功修更受安拉喜爱;人类中最优者是先知和使者,他们之间也有优越之分,其余人类也是如此:其中有被优先的,也有被延后的。

当信仰的仆人知道安拉是‘使向前的主’和‘使落后的主(威严崇高的主)时,他的心就只依赖于安拉,并向他祈求信仰与坚定,完全信托于他;因为他(清净超绝的主),无人能提前他所延后的,也无人能延后他所提前的。

真正的前进是:

真正有益的前进是:迈向顺从安拉(全能威严的主)、他的乐园和他的喜悦;而远离这些便是被谴责的退后。因为他(清净超绝的主)说: (你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥,和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。) (仪姆兰的家属:133) 他(清净超绝的主)说: (你们应当争取从你们的主发出的赦宥,和与天地一样广阔的乐园。) (铁章:21)

确实,穆罕默德(愿主福安之)说: 《你们要前进,跟随我礼拜,后来的人要跟随你们。有些人总是退后,直到安拉也将他们延后!》 (穆斯林辑录)

至于今世中的前进与退后,在若不是安拉(全能威严的主)的衡量的标准,也无益处。

此外,信仰的一个标志是:优先安拉(全能威严的主)所优先的,延后他所延后的。由此,推进与延后、爱与恨、忠诚与疏远的标准应当是安拉的标准。他(全能威严的主)说: (难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样,而使他们的生死相等吗?他们的判断真恶劣!) (屈膝章:21)

安拉啊!使向前的主啊,使落后的主啊!我们祈求你宽恕我们,赐我们进入你的乐园,拯救我们免于火狱。