68
Ya'afar As-Sádeq -que Al-láh tenga misericordia de él- dijo: Me sorprende quien teme y no diga: (Al-láh nos basta y Él es el mejor protector) [Corán, 3:173]; Ya que Al-láh le dijo después de esta expresión: (y retornaron ilesos por la gracia y el favor de Al-láh.) [Corán, 3:174].
Me sorprende quien se aflige y no diga: (No hay divinidad más que Tú. ¡Glorificado seas! Ciertamente he sido un inicuo) [Corán, 21: 87]; Ya que Al-láh le dijo después de esta expresión: (Respondí su súplica y lo libré de su angustia. Así salvo a los creyentes). [Corán, 21: 88].
Me sorprende quien sufre trampas y no diga: (Ya se acordarán de esto que les digo, pero [me refugio en Dios y] confío mis asuntos a Él. Dios ve bien lo que hacen Sus siervos). [Corán 40: 44]; Ya que Al-láh le dijo después de esta expresión: (Dios lo protegió de las maldades que tramaron contra él,...) [Corán 40: 45]".
Si has estado expuesto a malas circunstancias, los caminos se han vuelto estrechos, las esperanzas se han desvanecido y las cuerdas se han roto; di: {¡Al-láh me basta y qué buen Garante!}
Si la Tierra, a pesar de su extensión, te parece angosta y si estás encogido en tu propia persona por lo que soportas, entonces proclama: {¡Al-láh es suficiente y qué buen Garante!} Entonces, en ese momento, vendrá Su refuerzo y Su ayuda, y Su alivio se apresurará a llegar; (y retornaron ilesos por la gracia y el favor de Dios.) [Corán, 3:174].
Al-lah (Glorificado y Exaltado sea) se ha dado a conocer a los siervos como el Suficiente para ellos. En efecto, Él (Glorificado y Exaltado sea) dijo: “Dios es suficiente testigo” [An-Nisā’: 6], Y dijo: “Ciertamente Al-láh computa todas las cosas) [An-Nisā’: 86].
Y Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea- es: quien computa todo (Al Hasib).
Nuestro Señor- Glorificado y Enaltecido sea- es el Suficiente para todas las criaturas en todos sus asuntos; ofreciéndoles lo beneficioso y quitándoles lo que les daña
1- Una suficiencia general para todas las criaturas; creándolas, proveyéndoles y concediéndoles todo, {Dijo [Moisés]: “Nuestro Señor es Quien creó todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino]”} [Taha: 50].
2- Una suficiencia especial para Sus siervos monoteístas; haciéndoles vencer y dominar y empujando lo que ellos detestan, (¡Oh, Profeta! La protección de Dios es suficiente para ti y para los creyentes que te sigan) [Corán, 8: 64].
Nuestro Señor (Glorificado y Exaltado sea) es Aquel que hará las cuentas de todas las criaturas, según sus obras hechas, el día que regresen a Él y allí les recompensará conforme a éstas. Nada se le escapa, ni siquiera la medida de un átomo en la tierra o en el cielo. ( Todas las obras, aunque sean tan ínfimas como un grano de mostaza, serán tenidas en cuenta. Nadie lleva las cuentas mejor que Yo.) Corán (21: 47)
Pues quien ha sido amedrentado con otro que no sea Al-láh y dice: {¡Al-láh es suficiente para mí!] Entonces Él lo salva y lo ayuda.
Abraham (la paz sea con él) fue arrojado al fuego, por lo que dijo: {¡Al-láh es suficiente para nosotros y qué buen Garante!} Así que Al-láh hizo de este fuego un lugar fresco y seguro para él.
Cuando nuestro Mensajero -que la paz y bendiciones de Al-láh sean con él- y sus sahába fueron amenazados por los ejércitos de los incrédulos y los batallones de los paganos, dijeron: (Al-láh nos basta y Él es el mejor protector) (173) (y retornaron ilesos por la gracia y el favor de Al-láh. Ellos buscaron la complacencia de Al-láh, y Al-láh es el poseedor de un favor inmenso) (174). [Corán, 3:173, 174].
Por lo tanto, Al-láh es el Suficiente; Él es Aquel a quien se extienden las manos en la madrugada: las manos en la necesidad, los ojos en las aflicciones y las peticiones en los incidentes.
El fuerte y el débil están en Su Mano; Tu salud está en Su Mano; Tu esposa está en Su Mano; Todo debajo de ti está en Su Mano; Su sustento está en Su Mano; los reyes y los gobernantes están en Su Mano; el injusto está en Su Mano; Tu enemigo está en Su Mano.
Lo que tienes que repetir y suplicar es: (¡Al-láh nos basta y Él es el mejor protector!)
(Al-láh nos basta y Él es el mejor protector) es la llave del alivio y la puerta de la felicidad, (y retornaron ilesos por la gracia y el favor de Al-láh. Ellos buscaron la complacencia de Al-láh, y Al-láh es el poseedor de un favor inmenso). [Corán, 3:174], Si tienes miedo de una enfermedad, o de una pérdida en el comercio, o de la pobreza, o acerca de tu hijo, o de un injusto o de un enemigo, entonces di: "¡Al-láh es suficiente para mí y qué buen Garante!"
Si la mujer se angustia en el momento del parto, o sobre su hijo, o sobre su persona, entonces dice: "¡Al-láh es suficiente para mí y qué buen Garante!" Esto fue informado por Ibnus Sunnî, de una manera que se remonta a el Profeta -que la paz y bendiciones de Al-láh sean con él- pero también por Abû Dâwud de manera "detenida" y Chu'ayb Al Arnaût autentificó su cadena: Quien dice: "Hasbi Al-láhu la ilaha il-la huwa 'alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul 'arshil 'adhim (me es suficiente con Al-láh, nada ni nadie merece adoración más que Él, a Él me encomiendo y Él es el Señor del Trono grandioso)", siete veces; Al-láh le resuelve sus preocupaciones en esta vida y en la otra"
¡Oh Señor! Me refugio en Ti, me protejo con Ti, de Ti imploro ayuda contra lo que temo, confío en Ti. ¡Eres mi suficiencia, mi esperanza y mi refugio! (¿Acaso Quien responde al afligido cuando Le invoca y alivia los pesares?) (Corán, 27:62)
Al saber que Al-láh es el Suficiente, Quien te basta en todo, entonces no supliques a nadie fuera de Él.
Es el Suficiente Quien basta a Su siervo y lo protege en cada momento
Cuando el creyente sabe que Al-láh le juzgará por los actos menores y mayores y le interrogará por todas sus acciones, que nada se le oculta y que el juicio de las criaturas no presenta ninguna dificultad para el Creador; entonces estará listo y sentirá el control de Al-láh- Enaltecido y Exaltado sea- en todos sus estados, (Luego serán devueltos a Dios, su verdadero Señor. ¿Acaso no es Él Quien los va a juzgar? ¡Él es el más rápido en ajustar cuentas!) [Al-An‘ām: 62].
En el "Musnad Al Imam Ahmad", desde Aisha- que Al-láh esté complacido con ella- dijo: He escuchado al mensajero de Al-láh -que la paz y bendiciones de Al-láh sean con él- diciendo en algunas de sus oraciones: "¡Oh Al-láh! júzgame un juicio fácil" dije: ¡Oh profeta de Al-láh! ¿Cómo será el juicio fácil?
Dijo: "Cuando Al-láh ve el libro de su siervo y luego le perdona; ¡Oh Aisha! por lo tanto aquel día quien sea refutado en el juicio estará perdido" [Hadiz sahih].
Fue reportado que Omar ibnul Jattab- que Al-láh esté complacido con él- dijo: "Júzguense ustedes mismos antes de ser juzgados por otro, pesen sus obras antes que sean pesadas por otros, y estén listos para la gran exposición; el día en el cual nada se oculta".
Al Qurtubi dijo: "Algunos de los rectos dijeron: este libro, tu lengua es su lápiz, tu saliva es su tinta, tus órganos son sus papeles, eres tú quien dicta a los ángeles lo que escriben, no se añade ni se quita nada. Y si niegas algo de lo que incluye, el testigo contra ti será uno de tus propios órganos; ([Se le dirá:] "Lee tu libro, pues hoy será suficiente con que tú mismo leas el registro de tus obras [para saber cuál será tu destino]") [Al-Isrā’: 14]."
En el más-allá habrá un tribunal donde se devuelven los derechos; donde no valdrán ni el dirham ni el dinar, la rendición de cuentas será con las recompensas y las obras, en aquel momento en que lo que más necesitarás serán buenas obras.
Y según el valor de la mercancía será la medida, el hierro en toneladas, las frutas en kilos, el oro con el gramo, el diamante con el kilate, pero las obras en el más-allá serán pesadas en átomos; {Quien haya realizado una obra de bien, por pequeña que fuera, verá su recompensa} (7) (Y quien haya realizado una mala obra, por pequeña que fuera, verá su castigo) (8)) [Corán 99: 7-8].
Cuidado con los derechos de la gente, no debes violarlos, por ello el profeta -que la paz y bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Me pedís juzgar cuando disputáis en un asunto, y quizá uno de entre vosotros es más hábil al argumentar, y yo, entonces, juzgo en su favor según lo que oigo".
"Si juzgo en favor de alguien dándole lo que es derecho de su hermano, entonces que no lo tome, porque en realidad le doy un fragmento del infierno" [Registrado por Al Bujari y Muslim].
¡Oh Al-láh! Eres Suficiente para nosotros... Sé con nosotros y no contra nosotros, perdónanos a nosotros, a nuestros padres y a todos los musulmanes.